Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"işleri nasıl" - Translation from Turkish to Arabic
-
كيف أحوال
-
فكيف فعلت
| Gaz işleri nasıl? | Open Subtitles | كيف أحوال منجم الغاز؟ |
| - Emlak işleri nasıl gidiyor? | Open Subtitles | حسناً , كيف أحوال سوق العقارات ! |
| Eğer Tanrı seni sevmeseydi bütün bu işleri nasıl yapabilirdin? | Open Subtitles | وإذا كان الله لا يحبك فكيف فعلت كل ما فعلته |
| Eğer Tanrı seni sevmeseydi bütün bu işleri nasıl yapabilirdin? | Open Subtitles | وإذا كان الله لا يحبك فكيف فعلت كل ما فعلته |