| Sizi kurtarmak için, Paris'i ikna etmem gerekirse bunlardan daha fazlasına ihtiyacım var. | Open Subtitles | إذا أنا لإقناع باريس لإنقاذ الجلود الخاصة، وأنا بحاجة إلى أكثر من ذلك. |
| Farrell'i ikna etmenin yolu yok mu? | Open Subtitles | إذًا،ليس هناك من طريقة لإقناع فاريل؟ |
| Ezekiel'i ikna etmenizi istiyorum. | Open Subtitles | ألتمس مساعدتكما لإقناع (إيزيكيل) بمهاجمة المنقذين |
| Gece yarısından sonra polisin orada olması için Lepic'i ikna et. | Open Subtitles | اسمع أقنع ليبس أن تكون الشرطه فى الفيلا بعد منتصف الليل |
| Çocuklar, sizleri Chang'i ikna edebileceğime inandırabilmişsem. | Open Subtitles | يارفاق .. مالذي جعلكم تظنون أن بامكاني أن أقنع تشانغ بأي شيء |
| Bu hafta sonu düğününü Fancie'de yapması için Brando Wilkes'i ikna etmesem olabilirdi. | Open Subtitles | نعم سيكون كذلك لو لم أقنع براندو ويلكس بأن يقيم حفل زفافه هنا في فانسي نهاية الأسبوع |
| Kızını kullanmadan Zane'i ikna etmene inanmak çok zor. | Open Subtitles | يصعب علي التصديق بأنّك قمت بإقناع (زين) لفعل ذلك دون استخدام ابنته ضدّه |
| Kızını kullanmadan Zane'i ikna etmene inanmak çok zor. | Open Subtitles | يصعب علي التصديق بأنّك قمت بإقناع (زين) لفعل ذلك دون استخدام ابنته ضدّه |
| - Brando Wilkes'i ikna etmeseydim iyi olurdu. | Open Subtitles | لو لم أقنع روبرت ويلكس ليقيم زفافه هنالك شيء |
| Öyle mi? Hâlâ çörek işi için Jess'i ikna etmem gerek ama. | Open Subtitles | مازلت على أن أقنع جيس بمحل الدونات |
| Ben Joel'i ikna ederim. Bana güvenir. | Open Subtitles | يمكنني أن أقنع جول, لأنه يثق بي |
| Raj benim önümde Bay Gill'i ikna etti. | Open Subtitles | أقنع راج السّيد جيل أمامي |
| Komuta merkezine dönmeli ve Albay Maitland'i ikna etmeliyim... | Open Subtitles | يجب علىّ أن أعود إلى موقع قيادتي أحاول أن أقنع كولونيل (ميتلاند) أن هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 