| Smithers, buna açılmamış bir ibuprofen ver ve sonra tekrar işbaşı yapması için santrale geri gönder. | Open Subtitles | سميدرز, اعطي هدا الرجل ايبوبروفين وقم بإرجاعــه الى عمــله |
| O yüzden Doug'un yanına git, baş ağrısı için ibuprofen ver ve gözetim altında tutmaya devam et. | Open Subtitles | لذا، أريدك أن تذهب لرؤية, دوغ وتعطية بعض من ايبوبروفين لصداعة و إستمر في إبقاء عينيك عليه |
| Olay şu ki, hiçbir doktor asla piroxicam, ibuprofen ve kalça nakli tercihleri arasından kalça nakline gitmeyi seçmez. | TED | فأن الشئ الذي لا يقوله طبيب بتاتاً، " ايبوبروفين وبيروكسيكام، إحلال الورك. لنمضي لعملية إستبدال الورك." |
| Yanma ve kaşıntılar için ibuprofen. | Open Subtitles | حزم الباردة لبعد بروفة، الإيبوبروفين لالتهاب. |
| Ayrıca ibuprofen buldum iltihap etkisini azaltmak için kullanılır. | Open Subtitles | ذلك من شأنه أن يُفسّر وجود المواد الأفيونية كما أنني وجدت الإيبوبروفين وهو ما سيتناوله لإخفاض الإلتهاب |
| Biraz ibuprofen ver sonra da ılık suyla banyo yaptır. | Open Subtitles | أعطيها بعض الإيبوبروفين وضعيها بالمغطس لبعض الوقت |
| Lavabonun üstündeki soldan ikinci dolapta da sıvı ibuprofen, dondurucu sprey ve bandaj olacak. | Open Subtitles | الخزانة الثانية في أعلى المجلى - أجل - ايبوبروفين سائل Ace بخاخ مبرّد, وضمادات |
| Sadece 3 ibuprofen yetti. | Open Subtitles | "كنت بحاجة فقط إلى ثلاثة "ايبوبروفين *دواء يستخدم للتخفيف التهاب المفاصل وعسر الطمث* |
| İbuprofen verebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أعطيك قليلاَ من, ايبوبروفين |
| Doktorların diğer yarısına ise soruyu şu şekilde soruyorlar; "Dün hastanın durumunu tekrar incelediniz, ve denemeyi unuttuğunuz iki ilaç olduğunu farkettiniz, ibuprofen ve piroxicam." | TED | المجموعة الثانية للأطباء، قالوا، " بالأمس راجعتم الحالة وأكتشفتم أن هناك عقارين لم تحاولوهما بعد، ايبوبروفين وبيروكسيكام piroxicam. |
| ibuprofen. - Acı ve şişmede yardımcı olacaktır. - Evet | Open Subtitles | (ايبوبروفين (دواء مسكن ومضاد للالتهاب يساعد مع الألم والتورم |
| - İbuprofen haricinde. | Open Subtitles | لقد رفضَ تناول أي أدوية مخدّرة "(فيما عدا "ايبوبروفين (دَواءٌ مُسَكِّنٌ ومُضادٌّ للالْتِهاب |
| Bak. Dün gece çok içmişim. Aspirin, ibuprofen, rom, viski, tekila ya da votka falan var mı? | Open Subtitles | اسمع، أشعر بتأثير بعد شرب الكحول، أتملك القليل من (أسبرين)، (ايبوبروفين)، نبيذ، جعة، (تاكيلا)، (فودكا)؟ |
| Dün gece çok içmişim. Aspirin, ibuprofen, rom, viski, tekila ya da votka falan var mı? | Open Subtitles | اسمع، أشعر بتأثير بعد شرب الكحول، أتملك القليل من (أسبرين)، (ايبوبروفين)، نبيذ، جعة، (تاكيلا)، (فودكا)؟ |
| - Aspirin,ibuprofen. | Open Subtitles | -الاسبرين , ايبوبروفين |
| Multivitamin, ibuprofen ve terbinafin. | Open Subtitles | أدرج فيه الفيتامينات، الإيبوبروفين ... .. وتيربينافين. |
| Beta önleyicileri, kalsiyum kanalı önleyicileri, adrenalin enjeksiyonları, yüksek doz ibuprofen, steroidler, metastikler, sert egzersiz, kafein, akupunktur, marihuana, perkodan, midrin, tenormen, sanser, homeopatikler... | Open Subtitles | .... التخدير بحقن الأدرينالين " جرعة زائدة من منشطات " الإيبوبروفين |
| ibuprofen etkisini göstermiş olmalı. | Open Subtitles | الإيبوبروفين سيقضي عليها |
| İbuprofen uyguluyorum. | Open Subtitles | سوف أعطيه الإيبوبروفين |
| İbuprofen? | Open Subtitles | (الإيبوبروفين)؟ |