| Geçici iskemik ataklardan ötürü kolu hâlâ zayıf ama icabına bakacağız. | Open Subtitles | أجل، ذراعها لازالت ضعيفة بسبب نوبات نقص التروية. لكننا سنهتم بذلك. |
| Bunun icabına bakacağız. | Open Subtitles | سنهتم بهذا الآن سأضع هذه الأداة في داخلك |
| Her şeyin icabına bakacağız, bu hikayede güçlü olan taraf biziz, anladın mı? | Open Subtitles | سنهتم بكل شيء، نحن الاقوى الآن، هل فهمت؟ |
| Hadi, onu bulup bu işin icabına bakacağız. | Open Subtitles | سوف نجده وسوف نهتم بالأمر |
| Damon'la ben onların icabına bakacağız, söz. | Open Subtitles | أنا و (دايمُن) سنتدبر أمر كل شيء ، أوعدكِ بذلك. |
| Annemi istiyorum! - İcabına bakacağız. Tamam icabına bakacağız. | Open Subtitles | - سنتدبر الأمر ، حسناً ، سنتدبر الأمر . |
| Ameliyat buna bir de stres ekleyecek ama komplikasyon oluşursa hemen icabına bakacağız. | Open Subtitles | لكن إن حدث أي تعقيدات حينها سنتولى أمرها |
| O şeytanların hemen icabına bakacağız. | Open Subtitles | سوف نهتم بهؤلاء الشياطين فوراً |
| Bir şey yapmayın. Biz icabına bakacağız. | Open Subtitles | لا تفعل شيئا نحن سنهتم بكل شيء |
| Sınırdan geçer geçmez icabına bakacağız. | Open Subtitles | جيم: سنهتم بالمسألة بمجرد عبور الحدود |
| Çok iyi. Bu gece onun icabına bakacağız. | Open Subtitles | جيد سنهتم بأمرهم الليلة |
| Hiç sorun değil. Biz icabına bakacağız. | Open Subtitles | لا بأس سنهتم بالأمر |
| Merak etme Jesse amca. Bunun icabına bakacağız. | Open Subtitles | لا تقلق يا عم جيسي سنهتم بذلك |
| İcabına bakacağız. | Open Subtitles | اسفه سنهتم بهذا |
| Biliyorum, biliyorum. İcabına bakacağız adamım. | Open Subtitles | أعرف سنهتم بالجميع |
| Endişelenmeyin, icabına bakacağız. | Open Subtitles | لا تقلق ، سوف نهتم بالأمر. |
| Bu yüzden Zoe'yi yakaladığmız zaman Kumandan Danforth'un icabına bakacağız. Size söz veriyorum. | Open Subtitles | ولهذا، بمجرد أن نحوز (زوي) سنتدبر أمر (دانفورث) حينئذٍ، هذا وعد |
| Doğru zamanda icabına bakacağız. | Open Subtitles | سنتولى أمرها عندما يحين الوقت المناسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 