| Bay Pallazzo, teşrifatçımız iki dakikaya gelir. Lütfen bekleyin. | Open Subtitles | سيد بلازو ، رئيسنا سيكون هنا خلال دقيقتين, رجاء الإنتظار |
| Telsizlerinizi kontrol edin, iki dakikaya buluşma noktasında olun. | Open Subtitles | تفقدوا أجهزتكم، سنلتقي عند نقطة الهدف خلال دقيقتين |
| Dinleyin, iki dakikaya gelirim. Fıçıyı kontrol edeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | اسمعوا، سأعود خلال دقيقتين سأتفحص بدايته، اتفقنا؟ |
| Yaparım, ama on dakikamı alır ve filminiz iki dakikaya başlıyor. | Open Subtitles | أستطيع، لكن الأمر يأخد 10 دقائق. وعرضك يبدأ بعد دقيقتين. |
| Otomatik pilot iki dakikaya devre dışı kalacak ve uçak kaza yapacak. | Open Subtitles | الطيار الآلي سنفصل بعد دقيقتين وتتحطم الطائرة |
| İki dakikaya dışarıda olurum, dostum. | Open Subtitles | انا سوف اكون في الخارج في غضون دقيقتين ياصديقي |
| iki dakikaya burda olurlar. Partimi mahvettin. | Open Subtitles | عندما يصلون إلى هنا خلال دقيقتين. لقد خربتِ حفلي. |
| İki dakikaya farımın ışıklarını göreceksin. Ben- | Open Subtitles | أنظر جنوباً، سترى المصابيح الأمامية خلال دقيقتين |
| İki dakikaya içinde uçakta buluşalım, tamam mı? | Open Subtitles | قابلينى بالطائرة خلال دقيقتين, اتفقنا ؟ |
| Drazen arabayı parka bıraktı. İki dakikaya yukarda olur. | Open Subtitles | لقد وصل "دريزن" و سيكون بأعلى فى خلال دقيقتين |
| Yemek iki dakikaya hazır. | Open Subtitles | سيكون العشاء جاهز خلال دقيقتين |
| Hayır, hayır, onlara karşı koyma! Tamam mı, iki dakikaya oradayım. | Open Subtitles | لا لا تواجهيهم سأكون عندكِ خلال دقيقتين |
| Gayet iyi derken acayip korkutucu demek istemiştim. İki dakikaya gediği kapatırım. | Open Subtitles | وأعني بذلك مروع تماماً، سأغلق الثغر بعد دقيقتين |
| İki dakikaya çıkıyorsun. | Open Subtitles | عليكِ الصعود إلى المسرح بعد دقيقتين |
| İki dakikaya oradayız, tamam mı? | Open Subtitles | سنراكم هنالك، بعد دقيقتين إتفقنا؟ |
| İki dakikaya gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب بعد دقيقتين |
| - İki dakikaya kadar oradayım. | Open Subtitles | سأكون عندك بعد دقيقتين |
| Hayır, bir iki dakikaya kadar dönecek. | Open Subtitles | لا ولكنها ستعود بعد دقيقتين |
| harekat timi iki dakikaya kalmaz burada olacak. | Open Subtitles | سيصل الفريق الى هنا في غضون دقيقتين |
| Pekâlâ. İki dakikaya dönerim. | Open Subtitles | سأعود في غضون دقيقتين. |
| İki dakikaya hazırım. Çok özür diliyorum. | Open Subtitles | أمهليني فقط دقيقتان أنا آسف جداً |
| İki dakikaya unutur. | Open Subtitles | هذا قد ينتهي خلال ثانيتين |
| Hey, Dolores, onunla sadece iki dakikaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | مهلا، دولوريس أنا بحاجة دقيقتين من وقتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 