"iki hafta geçti" - Translation from Turkish to Arabic

• مر أسبوعان

Prestijli komedi ödülleri seçmenlerinin oylarını değiştirmelerinin ve Almanlar'ın artık dünyadaki en kötü mizah anlayışına sahip olmadığını söylemelerinin üzerinden iki hafta geçti.
مر أسبوعان على قيام مصوتي جوائز الكوميديا الموقرين بمراجعة صوتهم وإعفاء الألمان من لقب الشعب الأقل ظرافة

İki hafta geçti ama tık yok. Cidden mesaj atacağını düşünmüştüm.
مر أسبوعان ولم يحدث شئ ظننت حقاً أنه سيراسلكِ

Craig Kavşağı'ndaki benzinlikte vurularak öldürülmesinin üzerinden iki hafta geçti.
لقد مر أسبوعان على مقتل الرقيب (إدموند) في محطة الوقود في شارع (كريق)

İki hafta geçti üstünden.
مر أسبوعان على ذلك

Peter, iki hafta geçti.
(بيتر) ، مر أسبوعان