"iki insanın" - Translation from Turkish to Arabic

• شخصين
• شخصان
• لشخصين
• هذان الشخصان
• هذين الشخصين

Oldukça önemsediğim iki insanın aptal bir şey yüzünden birbirlerini incitmelerini izleyemem.
لا أستطيع الوقوف ومشاهدة شخصين أهتم لأمرهما متأذيان من أجل أمر سخيف

Ve birlikte, iki insanın paylaşabileceği en büyük maceraya çıkıyorlar.
و مع بعضهم علو في اكبر مغامرة في حياة شخصين

Diğer türlü, bütün yapılan iki insanın koşu bandında* sevişmesine benzer.
وإلا كل ما تحصل عليه هو شخصين متعرين يقفزون على السرير

Eğer iki insanın sadece tek bir düşüncesi varsa birşeyler yanlış demektir.
إن كان هناك شخصان لديهما خاطر واحد فهناك أمر غير سليم، تاكسي

Önemli olan iki insanın birbirini sevmesi ve başlarını sokacakları güzel bir ev.
كل ما يهم هو شخصان يحبان بعضهما البعض يحتاجان لسقف جيد فوق رأسيهما.

Sanal ortamda etkileşime izin vererek bir bakıma iki insanın ortak çalışmasını taklit ediyor.
فهي تسمح لشخصين بالتفاعل عمليًا بطريقة تحاكي كيف سيتعاونا وجهًا لوجه.

Birbirini seven iki insanın evlenmeyi seçtiğine tanıklık ediyoruz.
عندما يختار هذان الشخصان أن يتزوجا هذا هو الحب الحقيقي

Evet, burada bu iki insanın evlenmesine karşı olan biri varsa ya şimdi konuşsun ya da sonsuza kadar sussun.
أذا كان هناك أى أحد فى القاعة عندة سبب يمنع هذين الشخصين من الزواج فاليتكلم الآن أو ليصمت ألى الأبد

İki insanın birbirini sevmesi her zaman bir arada olmalarını gerektirmez.
مجرّد كون شخصين يحبّان بعضهما لا يقتضي دائماً أن يكونا معاً

Amerikan basını nerdeyse iki insanın hayatını mahvetti buna rağmen peşimizi bırakmıyorlar.
الصحافة الأمريكية تقريباً دمرت حياة شخصين ومع ذلك، فإنهم يستمرون بملاحقتنا بالخارج

E o zaman hayatta sevdiğin iki insanın, sana olan sevgileri sonucu bir araya gelmelerinden daha güzel ne olabilir ki?
حسنا ما الذي يمكن ان يكون افضل من شخصين انت تحبينهما يأتينا معا مع الحب الذي يتشاركان به من اجلك ؟

İki insanın fena halde çarpık hayat görüşünü düzeltmiş oldun.
قمت بتغيير وجهة نظر مجنونة للغاية لدى شخصين عن العالم

Bak ben dedektif değilim ama iki insanın geçmişi olduğunu anlayabiliyorum.
اسمع، لست محققة، لكني أعرف متى يكون لدى شخصين تاريخ معاً

Birbirleriyle etkileşirken iki insanın beyin aktivitelerini incelemektedir.
والذي يدرس الدورة في دماغ شخصين التي تنشط عند تفاعلهما مع بعضها.

iki insanın başka birisi dinlemeden yüz yüze saatlerce konuşmak için buluşup değişmeleridir.
أنه عندما يلتقي شخصان وجهًا لوجه ويتحدثان لساعاتٍ من دون أن يسمعهما أحد، يتغيران.

İki insanın birleşik ağırlığı, beş yüz kiloyu aşmayacak şekilde ayarlanmış.
زوّدَ الوزنُ المشتركُ ل شخصان لا يَتجاوزانِ 1400 باونَ.

İki insanın öldüğünü size hatırlatabilir miyim?
هَلْ لي أَنْ أذكّرُكم أن هناك شخصان ماتوا؟

İki insanın bizim olduğumuzdan daha mutlu olabileceğini sanmıyorum.
لا أعتقد أن هناك شخصان من الممكن أن يكونوا أسعد منا

İki insanın varoluşun derin acısını paylaştığı nadir anlar vardır.
تكون هناك لحظات يتقاسم فيها شخصان الحزن العميق للوجود

Aşık iki insanın bütün olacaklarına şahitlik etmek şaşırtıcı.
انه من الرائع رؤية شخصان عاشقان سيجتمعان.

İki insanın birbiri için yaratılmış olması diye bir şey var mı sence?
تَعتقدُ بأنّه محتملُ لشخصين لكي يُعْنَى لبعضهم البعض؟

O iki insanın tek istediği birbirlerini sevmekmiş ama iki farklı yerde canavara dönüştüklerini söylüyorsun.
إذاً ما تقولينه أنه بسبب رغبة هذان الشخصان لمحبة بعضهما تحولا إلى وحوش في أماكن مختلفة

Bu iki insanın kutsal evlilik bağıyla bağlanmasına engel olan bir şeyi bilen var mı?
هل لدى أحدكم سبباً يمنع ارتباط هذين الشخصين في زواج مقدس؟