Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"iki kâse" - Translation from Turkish to Arabic
-
طبقين
| Ama iki kâse yedi ve birini ödedi. | Open Subtitles | لكنّه أكل طبقين ودفع ثمن واحد. |
| Bay Altı, iki kâse marmelat yediniz, ve sadece birinin parasını ödediniz. | Open Subtitles | سيّد (ستّة)، لقد أكلت طبقين من الحلوى، ودفعت فقط ثمن واحد. |
| Eğer içimde iki kâse marmelat varsa, Öleceğim! | Open Subtitles | إذا يوجد طبقين حلوى بداخلي، سأموت! |
| İçinde iki kâse marmelat varsa, ben de onunla birlikte öleceğim! | Open Subtitles | إذا لديّه طبقين بداخله، سأموت معه! |
| İki kâse. | Open Subtitles | طبقين. |