"iki misli" - Translation from Turkish to Arabic

• الضعف
• مضاعفة
• سأضاعف
• بضعف
• على ضعف
• الخبز يوميا
• رديء الملابس بشكل

Karşılığında kağıt keselim. Yüksek kart, ya iki misli ya hiç.
انا سأقطع ورق الكوتشينة اما الضعف اولاشئ

Eğer bana biraz verirsen iki misli öderim.
اعطنى البعض وانا سادفع لكى الضعف

Tabaklardan biri, diğerinin iki misli doluydu, o da çok olan porsiyonu benim yemem için ısrar etti.
أحد الصحنين كان به كمية مضاعفة بالمقارنة مع الصحن الآخر لذا فقد أصر على أن أتناول من الصحن الممتلئ

Bu sana pahalıya mal olur, canım. Bugün fiyatlar iki misli.
سيكلفكِهذايا حلوتي، فالأسعار مضاعفة اليوم

Şayet Hollis'in sevgilisini bulursanız ücretinizin iki misli ve 10.000 dolar ödül veririm.
سأضاعف أجرك وأدفع لك عشرة آلاف دولار إن وجدت صديقة هوليس. -صديقة؟

Ellinde o silahın iki misli büyüğü bulunan senin iki katın adamları yere yığdım ben.
لقد قتلت رجال سيئون بضعف حجمك بأسلحة أكبر من التي تحملونها

Ama tatil gösterilerinde iki misli kazanabilirsin.
ولكن يمكنك الحصول على ضعف الأجر في حفلات العطل

Böylece günde iki-üç yemek kuponu kazanabiliriz. İki misli, üç misli kupon veren, bulabildiğim her işi yaparım.
وبهذه الطريقة يمكننا أن ننتظر في صف الخبز يوميا

Ben de iki misli inanılmaz olacağım.
سأكون رديء الملابس بشكل لا يصدق

Balina köpekbalığının iki misli olduğuna göre iki misli.
الحوت مرتين بحجم القرش لذا نستعمل الضعف

Bugün yaşadıklarımdan sonra iki misli ödemelisin. İstediğim bu değildi.
يجب ان تدفع لي الضعف لما حدث لي الليله

- İki misli, geliyor! - Hayır!
ــ الضعف آتٍ ــ لا

Hele öğlen vakti ise iki misli yanılsamadır.
وقت الغداء, الضعف إذاً

Eğer metni bırakmadıysa,.. ...bu öldürülmesi için iki misli neden demek.
،إذا لم تترك المخطوطة تلك جرعة مضاعفة من الدافع

Gördüğümüz hizmet her hususta iki kere alındı ve iki misli daha alındı ardından.
سوف نفعل كل شيء لك .حتى لو كانت مضاعفة جداً

O mahkûm hakkında iki misli detay istiyorum.
- ناينر أريد حراسة مضاعفة على ذاك السجين

İki misli mutlu olursun.
ستكون سعادتك مضاعفة

Pekala iki misli, üç misli yap.
سأضاعف الرقم سأضاعفه ثلاث مرات

Beğenirsen seni iki misli ücretle işe alırım.
إن أعجبك، سأعينك بضعف مرتبك هنا

Bir dahakine iki misli getiririz.
سنأتي بضعف الكمية المرة المقبلة

Ayrıntılarını çok hatırlamıyorum ama bana anlattığı gibi yapsak ödediğimizin iki misli para alacaktık.
انظري, أنا لا أذكر التفاصيل جيداً ..لكن الطريقة التي شرح لي بها الأمر كان سيحصل على ضعف المبلغ الذي دفعناه