"iki saniyeliğine" - Translation from Turkish to Arabic

• لثانيتين
• لمدة ثانيتين

İki saniyeliğine garip hissedeceksin, iki gün hıçkırık çekmekten iyidir.
سيشعرك هذا بالغرابة لثانيتين لكن هذا أفضل من الفهاق ليومين

İhtiyacı olan tek şeyin iki saniyeliğine ona inanman olduğu fikrine kapılıyorum.
حسنٌ ، ما أراه بالأخت التي تحتاجها، هو أنّ تصدقيها لثانيتين.

İnsanların kırmızı ışıkta beklerken iki saniyeliğine dinleyecekleri bir şey üzerinde aylarca çalışmak çok saçma.
و ليس له معنى ان نعمل على شئ لشهور لشخص ما يستمع له لثانيتين في فترة إنتظاره بالسيارة عند الإشارة الحمراء

İki ay önce iki saniyeliğine gördüğün kızı aramak için bu hafta kaç kez kuru temizlemeciye gittin?
كم عدد المرات التي ذهبت إلى محل تنظيف الجاف هذا الأسبوع تبحث عن فتاة ما رأيتها قبل شهرين، تقريبًا لثانيتين

Güzelim, iki saniyeliğine de olsa koşuşturmayı kesebilir misin?
هلَا توقفت عن الركض بسرعة لمدة ثانيتين مثلاً؟

O Viking kıçını iki saniyeliğine pantolonuna soksan olmaz mı?
ألا تستطيع أن لا تقلع بنطالك لثانيتين ؟

İki saniyeliğine sakin olur musun?
هل تهدأين ، لقد كانت لثانيتين فقط؟

- Çünkü yemin ederim, iki saniyeliğine ben bile inandım. - Riley.
لأني أقسم لك اني لثانيتين كدت أصدقك

Meg, iki saniyeliğine yemek yemeyi bırakabilir misin?
ميج هل يمكنك التوقف... عن العبث بوجهك لثانيتين. ؟

Ben iki saniyeliğine falan bir toz olayım buradan.
سوف اذهب للتمشي في الخارج لثانيتين

İki saniyeliğine gittiniz.
أنّي أمزح، لقد غبتما لثانيتين.

İki saniyeliğine söylediniz.
نعم,غنيتم بتناغم لثانيتين

Leroy'la bir kez karşılaştım. Sadece iki saniyeliğine.
قابلت ليروي مرة كانت لثانيتين

Canım, ona sadece iki saniyeliğine baktım.
عزيزي,لقد نظرت اليه لثانيتين

Brian, iki saniyeliğine gözlerini Taylor'dan ayırıp bana yardım eder misin?
برايان ، هل يمكنك أن تزيح ناظريك عن تايلور) لثانيتين فقط و تساعدني في هذا ؟ )

İki saniyeliğine kafamı çevirdim.
ابتعد نظري عنه لثانيتين

İki saniyeliğine gittim. Onlar, Emma'yı çıkarıp onun uyku saatini kaçırdılar.
ذهبت لثانيتين وقاما بإخراج (إيما) عن موعد نومها

Sadece iki saniyeliğine çeneni kapatır mısın?
أيمكنك أن تصمتي لثانيتين فقط؟

İki saniyeliğine dürüst olalım.
لنتحدث بصراحة لمدة ثانيتين