"iki yaşındayken" - Translation from Turkish to Arabic

    • عندما كنت في الثانية
        
    • في الثانية من عمري
        
    • بعمر سنتين
        
    • في الثانيه
        
    Ve böylesi daha iyi. Bilirsin, ben on iki yaşındayken... Open Subtitles وحالي الآن أفضل هل تعرف عندما كنت في الثانية عشر
    Annem ben iki yaşındayken öldü. Sadece o ve ben kaldık. Anlaşamadık. Open Subtitles أمي ماتت عندما كنت في الثانية وأنا وهو لم نتفق
    Annem beni iki yaşındayken terk etti. Open Subtitles لقد رحلتْ أمّي عنّي عندما كنتُ في الثانية من عمري
    Annemle ben iki yaşındayken evlenmiş. Ve bu iş ondan sonra başlamış. Open Subtitles تزوج من امي عندما كنت في الثانية من عمري حينئذ...
    Onu, iki yaşındayken çalışırken görmüştüm. O zamandan beri takip ederim. Open Subtitles أتابعه منذ أن رأيته مرة عندما كان بعمر سنتين
    Bak, Lucy iki yaşındayken.. Open Subtitles إسمع عندما كانت لوسي بعمر سنتين
    Ben iki yaşındayken gitmiş. Onu çok az hatırlıyorum. Open Subtitles لقد غادر عندما كنت في الثانيه انا بالكاد اتذكره
    Babam ben iki yaşındayken kaçıp gitmiş. Open Subtitles لقد تركني والدي عندما كنت في الثانية في عمري
    İki yaşındayken kaydıraktan düşmüştüm. Open Subtitles سقطت من على الدراجة عندما كنت في الثانية
    Babam ben iki yaşındayken öldü. Open Subtitles مات والدي عندما كنت في الثانية
    Babam, ben iki yaşındayken Stalingrad'da Nazilere karşı savaşırken öldü. Open Subtitles مـات أبي محاربُ للنازيين في "ستالينغراد". عندما كنت في الثانية من عمري.
    Ben iki yaşındayken öldü. Open Subtitles لقد مات عندما كنتُ في الثانية من عمري.
    - Ben iki yaşındayken ölmüş. Open Subtitles توفي وأنا في الثانية من عمري
    Ben iki yaşındayken ailem Beverly Hills'e taşınmış. Open Subtitles عائلتي إنتقلت إلى (بيفرلي هيلز) عندما كنتُ في الثانية من عمري.
    Danny'i iki yaşındayken Walmart'ta unutmuştum. Open Subtitles مره تركت (داني) في "وال مارت" حينما كان في الثانيه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more