"iki yanına" - Translation from Turkish to Arabic

• على جانبي
• جانبيها

Patellar tendonların her iki yanına yapacağımız girişlerle başlayalım.
لنبدأ أولًا مع الشقوق الجراحية وأماكن عملها، على جانبي الوتر الرّضَفي.

Ellerimi böyle koyarak başının iki yanına her bir elimi ve kafatasını ellerimin arasında ceviz gibi kıracağım.
سأضع يدي هكذا على جانبي رأسك ثم أهشم جمجمتك في يدي كحبة الجوز

Kümenin her iki yanına da bir karıştırma duvarı yapabilirim fakat sizin antenle almanız lazım.
أنا يمكن أن تبث جدار التدخل على جانبي القطيع، ولكن يا رفاق يجب أن تحصل عليه مع الهوائي.

Bacaklar çapraz, kolları iki yanına sarkıtılmış. Atılmış.
السيقان ممتدة، والذراعين ساقطة بعيداً عن جانبيها هذا أسلوب الدفن

Kızı çemberin içine yatırın, her iki yanına da birisi yatsın.
مددها داخل الملح، واستلق بجوار أحد جانبيها.

Ne zaman kendime yüklensem, ellerini başımın her iki yanına koyar, ve sadece şöyle derdi...
كُلّما كنتُ أشغل عقلي بالكثير كان يضع يديّه على جانبي رأسي وكانيقول..

"Griffin Yolu'nun her iki yanına da hızla yayıldı..."
إنتشرَت بسرعة على جانبي طريقِ جريفين

Lütfen ellerinizi kafesin iki yanına koyar mısın?
هلا وضعت يديك على جانبي القفص

Sahanın iki yanına ne ad verilir?
ماذا يطلق على جانبي الملعب؟

Ali sahanın iki yanına ne ad verilir?
...(علي) ماذا يطلق على جانبي الملعب؟