"ikinci kısmı" - Translation from Turkish to Arabic

• الجزء الثاني
• الجزء التالي
• الجزء الثانى
• الثانية من
• المجموعة الثانية

Hatta daha da ilginç şekilde, çalışmanın ikinci kısmı, öğrenmede öğretmenlerin etkisinin ne olduğunu inceledi.
أكثر من ذلك إثارة للإهتمام، الجزء الثاني من هذه الدراسة التحققية و يتعلق بتأثير المعلم على العملية التدريسية.

Ve sorunun ikinci kısmı: Dilimi gırtlağına sokabilir miyim?
الجزء الثاني هل أستطيع وضع لساني في حلقك ؟

Eğer kadınsanız ve bir erkek size romantik bir şey söylediyse ikinci kısmı atmış demektir.
اذا كنتٍ امرأة وقال لكٍ رجل اي شيء رومانسي قد تخطى للتو الجزء الثاني

Şimdi de ön dişlerinle ikinci kısmı ayır ve hafifçe bastırarak tadını çıkartmaya başla.
والآن, مستخدماً فكك وأسنانك, اسحب الجزء التالي عن طريق تطبيق ضغط طفيف.

İkinci kısmı aslında sizi rahatsız ediyor, değil mi?
إنه الجزء الثانى الذى يضايقك حقاً , أليس كذلك؟

Rastgele kan testlerinin ikinci kısmı geldi.Hepsi pozitif.
حسنا, المجموعة الثانية من فحوصات الدم العشوائية كلها جاءت موجبة

Cevabın ikinci kısmı, daimi yaratıcılığımız ve çok derin arzularımız. Yani hiç yetinmedik, asla yetinmeyeceğiz demek.
الجزء الثاني من الجواب هو أن الابتكار اللامُتناهي والرغبات غير المحدودة تعني أننا لم نحصل على ما يكفي، لا نكتفي بما لدينا.

İkinci kısmı söylemedi ama ilk kısım...
لم تقل الجزء الثاني ولكن الاول

- Fakat planın ikinci kısmı için şu çocuğun çalıştığı yengeç dükkanına kadar arabayla gelmeliydik.
- لكن ماعناه الجزء الثاني" هو أن نعبر كل هذه المسافة الى المطعم لأنه يوجد شاب يعمل هنا

Planının ikinci kısmı onları geri buraya yönlendirmek miydi?
هل الجزء الثاني من خطتكَ هوَ إرشادهم إليها؟ عدتُ إليكِ لأحذركِ - من ماذا؟

Bekle, ikinci kısmı yeniden söyle.
الانتظار، تكرار في الجزء الثاني.

Tanrıya şükür. Hayatımın ikinci kısmı... ilkine göre daha eğlenceliydi.
لقد اصبحت نجماً - الجزء الثاني من حياتي اكثر تشويقاً -

İkinci kısmı halledebilirim.
يمكنني التعامل مع الجزء الثاني.

Bu planın ikinci kısmı ikimizin evlenmesi.
الجزء الثاني من هذه الخطّة... هو أنْ نتزوّج.

Çözümün ikinci kısmı: bir asteroidi patlatmanın veya yörüngesini değiştirmenin bir yolunu bulmalıyız. Bir yıl önce müthiş bir şey yaptık.
الجزء الثاني من الحل -- هو أن علينا أن نعرف كيف يمكننا تفجير مذنب ، أو تغيير مسارها. و قبل سنة من الان فعلنا شيئا مدهشا.

Bana ikinci kısmı ver!
أعطني الجزء الثاني.

Asıl önemli olan Janine'in bu yazıyı görmesi, özellikle bu ikinci kısmı."
"مايهم أن ترى جانين اللافتة خصوصاً هذا الجزء التالي"

Belirsizlik yaşadığım kısım, planın ikinci kısmı.
انه ال... اه... الجزء الثانى هو ما أنا مرتبك بشأنه

İkinci kısmı daha da çok seveceksin.
ستُحب الجزء الثانى اكثر

Kraliyet Evlilikleri Yasası'nın ikinci kısmı.
الفقرة الثانية من قانون الزيجات الملكية.

Teker izlerinin ikinci kısmı.
المجموعة الثانية من علامات الانزلاق