"ikna edici bir" - Translation from Turkish to Arabic

• مقنع
• مقنعة
• مقنعًا

Çoğu insan kendisini ikna edici bir şekilde ifade etmekten yoksundur.
حسناً، معظم الناس لا يقدرون على التعبير عن أنفسهم بأسلوب مقنع

Belki de kalmanız için gereken ikna edici bir sebeptir sadece.
ولكن ربما كل ما تحتاجين له هو سبب واحد مقنع للبقاء

Fakat ne yazıkki varlığına dair ikna edici bir kanıt sunamadınız.
ولكن للأسف قدمتموه لنا لا يوجد دليل مقنع من وجودها.

Tanıştığımıza sevindim, Jessica. Çok ikna edici bir iş görüşmesiydi.
سعيد لمقابلتكِ , جيسيكا كانت تلك مقابلة وظيفة مقنعة جدا

Betty'nin bilgisayarındaki her ne ise ikna edici bir dava oluşturacak.
مهما كان الذي بداخل كمبيوتر بيتي فسوف يقدم قضية مقنعة جداً

Böyle olması konusunda ortada ikna edici bir kuramsal görüş yok.
لم يكن هناك من نظرية أو فرضية مقنعة لتفسير ذلك ، حسنا.

Kongrede duruşmaya çağırılması için ikna edici bir usulsüzlük iddiası olması gerek.
جلسة إستماعية ستتطلب إدعاءًا مقنعًا ببذائتها.

O ikna edici bir adam. Siz eyalet dışından bir kadınsınız. Bu iyi görünmüyor.
هو رجل مقنع أنت إمرأة من خارج الولاية ذلك لا يبدو جيّد جدا

O, çok ikna edici bir adam. Gitmek için ısrar etti.
أوه ، انه رجل مقنع جدا لقد أصرّ على الذهاب

Bu toplantıda düşük bir rakamı kabul etmeleri için ikna edici bir gösteri hazırlamalıyım.
مؤتمر تسوية محدد الفترة مما يجعلني أن أقوم بعرض مقنع

Tanığın parmağını ikna edici bir şekilde ceketteki delikten ...salladığı kayda geçsin.
... ليسجل بأن الشاهد لوى أصابعه من خلال السترة بشكل مقنع للغاية

Sanırım kimin yanında yer alması gerektiğine dair ikna edici bir konuşma yapabilirim.
اعتقد انني استطيع ان اخوض في جدال مقنع حتى يعرف من يفترض ان يدعم

İkna edici bir şey söyleyeceğim ve beni bir daha görmeyecek.
اخبرها بشئٍ مقنع ثم أرحل عنها, ولن تراني مجدداً

Eğer birini aracı bozuluyor diye korkutmak istiyorsanız küçük bir patlamadan daha çok ikna edici bir şey yoktur.
في التفكير بأن سيارتهم تعمل بصورة سليمة لا شيء مقنع أكثر من انفجار صغير

Karanlık madde için, hatırlarsanız karanlık enerji için ikna edici bir görüş olmadığını söylemiştim.
وبالمقارنة مع المادة المظلمة ، قلت لكم أنه ليس لدينا ، كما تعرفون ، أي فرضية مقنعة بالنسبة للطاقة المظلمة.

Bavullarım taksinin bagajında. Çok ikna edici bir satıcısınız bayan.
حقائبي موجودة في التكسي أنتي بائعة مقنعة

Daha önce söylediğim gibi, Meredith çok ikna edici bir kadındır.
وكما أخبرتك من قبل ميريديث إمرأة مقنعة جدا

O yüzden ya ikna edici bir yalan bulursun ya da ona gerçeği anlatırsın.
إذا بقيت هادئاً الا إذا أتيت بكذبة مقنعة

O yüzden ya ikna edici bir yalan bulursun ya da ona gerçeği anlatırsın.
الا إذا أتيت بكذبة مقنعة أو تخبرها بالحقيقة

Adam oldukça ikna edici bir şey sunmuştu. Benim de ihtiyaçlarım var. Sonuçta insanım.
لقد طرح الرجل حجة مقنعة وأنا لديّ إحتياجاتي المادية، أنا مجر إنسان

Diğer jüri üyelerinin oylarını değiştirmeleri için oldukça ikna edici bir konunuz olması gerekiyor.
يجب أن تقومي, يجب أن تقومي بحجة مقنعة جدًا للمحلّفين الآخرين ليُغيّروا تصويتهم

O kıza verecek bir cevabım yoktu en azından ikna edici bir cevabın yoktu.
لم يكن بحوزتي جوابٌ لها... في الأقل، ليس جوابًا مقنعًا.