"ikna edici olmadı" - Translation from Turkish to Arabic

• يكن ذلك مقنعاً
• ليس مقنعاً

Pek ikna edici olmadı. Garip bir soru bu.
لم يكن ذلك مقنعاً - إنه سؤال غريب -

Bu pek ikna edici olmadı.
لم يكن ذلك مقنعاً

Pek ikna edici olmadı.
-هذا ليس مقنعاً جداً

Çok ikna edici olmadı.
هذا ليس مقنعاً