| En iyi teklifin bu olduğuna adamları ikna etmeme yardım et. | Open Subtitles | فقط ساعدني بإقناع العُمال بأن هذا أفضل لهم |
| Cameron'nın yetenek yarışmasından çekilmemesi için ikna etmeme yardım et. | Open Subtitles | (ساعدني بإقناع (كاميرون بعدم ترك إستعراض المواهب |
| Yalvarırım bizi bu noktaya sürüklemekten vazgeçmesi için onu ikna etmeme yardım et. | Open Subtitles | أرجوك، ساعديني في إقناعه بعدم وضعنا بهذا الطريق مجدداً. |
| Artık sen de geldiğine göre onu ikna etmeme yardım edebilirsin belki ve beraber başlatabiliriz. | Open Subtitles | ربما وبما أنك عدت تساعديني في إقناعه -يمكننا البدء به سويًا |
| Çocuğu bırakması konusunda ikna etmeme yardım edin. | Open Subtitles | ساعدوني لأقنع إبنكم بأن يتركه يرحل |
| Geri geri giden roller coaster'a binmek için seni ikna etmeme gerek kalmadı bile. | Open Subtitles | لم أضطر أن أقنعك بركوب قطار الملاهي |
| Claire'ı ikna etmeme yardım et. | Open Subtitles | ساعديني بإقناع (كلير) |
| Artık sen de geldiğine göre onu ikna etmeme yardım edebilirsin belki ve beraber başlatabiliriz. | Open Subtitles | ربما , بما انكِ عدتِ يمكنكِ مساعدتي في إقناعه يمكننا البدء معاً ... . |
| Ugo, lütfen ona akıl ver. Onu ikna etmeme yardım et. | Open Subtitles | أوغو)، رجاءًا، اجعله يرى المنطق) ساعدني في إقناعه |
| Lütfen Bay Durrell'ı ikna etmeme yardımcı olun. | Open Subtitles | رجاءً ساعدني لأقنع السيد داريل |
| İspatla öyleyse. Aday göster beni. Seni ikna etmeme gerek olmamalı. | Open Subtitles | إذًا أرني، رشحني ليس علي أن أقنعك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 