"ikna olmadım" - Translation from Turkish to Arabic

• لست مقتنع
• لست مقتنعاً
• غير مقتنع
• غير مقتنعة
• لستُ مقتنعًا
• لست مقتنعة
• غير مقتنعاً
• غير مقنع
• أنا لستُ مقتنعاً

Onun bizler için tamamen hazır olduğuna ikna olmadım.Şİmdi sakin ol.
انا لست مقتنع كليا انه كان قادم معنا. إهدئ الآن

Gerekli muhakeme kabiliyetine ve soğukkanlılığa sahip olduğunuza ikna olmadım.
أنا لست مقتنع أن لديك سرعة القرار أنا لست مقتنع أن لديك القدرة على التكيف

Sahte kardeşinin anlaşmanın kendi üstüne düşen kısmını yerine getireceğine ikna olmadım.
أعذراني لست مقتنعاً تماما بأخيك المزيف هذا يخطط للإحتفاظ بغايته من الصفقة

Bakış açısını etkileyici bir biçimde ifade etse de, hiçbir şekilde ikna olmadım.
بينما كان يعبر عن وجهات نظره ببلاغة، ظللت غير مقتنع.

Biliyor musun, onu sudan çıkardığın zaman ayık olduğuna ikna olmadım.
أتعلم أنني غير مقتنعة أنّه كان صاحياً من أثر الكحول عندما أنقذتَها

Richard Patterson'ı kaçıran kişilerle Viola Johnson'un oğlunu zehirleyenlerin aynı kişiler olduğuna ikna olmadım.
أنا لستُ مقتنعًا أن الأشخاص الذين اختطفوا (ريتشارد باتيرسون) هم نفس الأشخاص الذين سمموا ابن (فيولا جونسون)

Bu adam olmadığına ikna olmadım.
فأنا لست مقتنعة بأنه هذا الرجل.

Hala ikna olmadım.
لا أزال غير مقتنعاً

Bak, ben hala ikna olmadım.
انا غير مقنع للأن

İkna olmadım. Bir ay sonra tekrar konuşalım olur mu?
أنا لستُ مقتنعاً سنتحدث مجدداً خلال شهر أو حوالي ذلك؟

İkna olmadım. Tabi, siz ikiniz ve Kid Flash şüpheliler dışındasınız, ama Artemis'in yeterince dürüst olmadığını biliyorum.
أنا لست مقتنع , بالتأكيد , أنتما الأثنان , وكيد فلاش فوق الشبهات

Böyle bir atışın yapılabileceğine tam olarak ikna olmadım.
و لست مقتنع ابدا بان تلك الطلقه قد تنجح

Danışmanlar da bayıldı. Ama ben ikna olmadım.
المستشارون أحبوها و لكني لست مقتنع

Ameliyatın bu şeyle ilgilenmek için doğru bir yol olduğuna tam olarak ikna olmadım.
أنا لست مقتنعاً بالكامل أنا الجراحة هي الطريقة الصحيحة للتعامل مع هذا الامر

Sadece vergilerimizle gelişen dünyayı kurtarmaya devam edebileceğimize ikna olmadım.
أنا لست مقتنعاً أن نقوم بتحسين العالم بدون الضرائب

Ve bu paralı doktora olayından pek ikna olmadım.
وأنا لست مقتنعاً إطلاقاً بنقاشك عن شهادة الدكتوراة المطلوبة بريدياً

Ben hala ikna olmadım belki de bu şeylerin akıl hastanesinden deliler olup tıraş olmayı ve tırnaklarını kesmeyi unuttuklarını düşünebilirim.
لكنني غير مقتنع أن هذه ليست سوى أشياء فرت من مصحة المجانين ونسيت أن تحلق و تقص أظافرها

Ben-ben gerçekten müteşekkirim. Ben hala bunun göründüğünden farklı bir şey olmadığına ikna olmadım.
أعني، بانني غير مقتنع بأنّ هذا قد يكون أي شيء آخر غير ما نراه

Hâlâ yaşlı bir kadını sarhoş etmenin en iyi yol olduğuna ikna olmadım.
ما زلت غير مقتنعة بأن جعل امرأة عجوز تثمل هي الطريقة الأفضل لفعل هذا.

Hala büyücü olmadıklarına ikna olmadım.
لازلت غير مقتنعة بأنهم ليسوا مشعوذات

Ben ikna olmadım.
أنا لستُ مقتنعًا

Hareketlerin benzersiz olduğuna ikna olmadım Ajan Cooper.
انا لست مقتنعة ان التصرفات كانت (فريدة من نوعها، عميل (كوبر

Ben daha ikna olmadım.
انا مازلت غير مقتنعاً

Ben hala ikna olmadım. Puck-zila'yı hiçbir kız korkutamaz.
أنا لازلت غير مقنع

Reklamınız övgüye değer ama hiç ikna olmadım.
مزايداتكم جديرة بالثناء لكن عليّ أن أقول, أنا لستُ مقتنعاً