"ilanları" - Translation from Turkish to Arabic

• المنشورات
• الإعلانات
• النشرات
• منشورات
• إعلانات
• إعلانية
• اعلانات
• مناشير
• ملصقات
• الاعلانية

- Onu ben bilemem. Asıl bu ilanları dağıtan adamı içeri atmaları lazım.
لن أبالغ إذا قلت أن الرجل الذى يتعين عليهم حبسه هو ذلك الذي صنع هذه المنشورات

Asıl bu ilanları dağıtan adamı içeri atmaları lazım.
لن أبالغ إذا قلت أن الرجل الذى يتعين عليهم حبسه هو ذلك الذي صنع هذه المنشورات

Bu ilanları biliyorum. Gazeteler onlarla dolu.
إننى أعرف هذه الإعلانات إن الجرائد مليئة بها

Oraya giderken yolda bu ilanları da dağıtabilir misin acaba?
بينما أنتِ متجهة لهناك، هل يمكنك توزيع النشرات في طريقك؟

Her şeyini bağışladığın bir çeşit kilise tanıtımı için el ilanları dağıtıyordu...
كان يوزع منشورات تروج لكنيسة ما تتبرع بكل ما لديها من مال..

Bu ödev için iki süper markete geri dönüşüm ilanları koydum.
من أجل هذا الواجب وضعت إعلانات توضح فائدة إعادة تصنيع المخلفات.

Arama timleri oluşturacağız, el ilanları basacağız.
وسننظمُ البحث، وسنضعُ نشراتٍ إعلانية

Eğer biz çamaşırhanelerde el ilanları dağıtıyor olsaydık kaç kişiye ulaşabilirdik biliyor musunuz?
هل تدرك كمية الناس كان بإمكاننا جمعهم اذا نشرنا اعلانات في لاندرمات

Her tarafta asılı o "Aranıyor" ilanları varken başka bir yerde saklanma ihtimalin yok gibi görünüyor.
أنظري،مع كل تلك المنشورات المعقلة في أرجاء المكان،أستطيع بصعوبة أن أفكر في أيّ مكان أخر تستطعين أن تختبئي فيه

Kurbanların hepsi bu ilanları gördüyse, adam ağını bu şekilde oluşturuyor demektir.
ان رأى كل الضحايا هذه المنشورات فقد اكتشفنا كيف يجذب ضحاياه

El ilanları yapar, mitinglere katılır. Politika mitinglerine.
،يعدّ المنشورات دائماً .ويذهب للاجتماعات، السياسية كما تعرفين

Tavsiyen harikaydı ve ben de el ilanları dağıtma işine girdim böylece gelip seni görmek için para biriktirebileceğim.
نصيحتك كانت مفيدة ولديّ وظيفة الآن في تسليم المنشورات حتى أستطيع توفير المال لزيارتك

Efendim, denedim. Dün bütün gece ilanları sökmekle uğraştım.
لقد حاولتُ يا سيّدي قضيت ليلة أمس كلّها أسحب المنشورات

Bu ilanları asıyorum ama kimse benimle yaşamak istemiyor.
وضعت هذه الإعلانات كلها ولا أحد يريد أن أعيش معه

Kampüsün etrafından gezinip diğer tüm ilanları toplamalısın ki senden başka arayan olmasın.
يمكنك الذهاب إلى الحرم وتمزيق جميع الإعلانات التى ألصقها ولن يتصل به أحد من أجل الوظيفة , كيف يبدو لكِ ذلك ؟

Hayır, gazete reklamı, el ilanları, radyo reklamları.
لا، لا، هذا يعني إعلانات الصحف النشرات و البرامج الإذاعية

Mola odasına ilanları koyduğun için teşekkür etmek istedim.
اسمعي اردت فقط ان اشكرك لوضع النشرات الاعلانية في غرفة الاستراحة

Karşı-grup gösterilerini düzenlemiş, toplantılarını bozmuş, hatta el ilanları dağıtmış...
لقد قام بتنظيم المُخرّبين، وأخلّ بإجتماعاتهم، حتى أنّه سلّم منشورات

Afro-Amerikan isimleri araştırırken alakası olmasa bile sabıka geçmişi ile ilgili ilanları öne sürmesi daha muhtemeldir.
والبحث في الأسماء الأميريكية الإفريقية أكثراحتمالية ليجلب إعلانات مُقترحة تاريخ جنائي، حتى عندما لا توجد.

Organize olup, el ilanları dağıtacağız.
سننظم و نوزع نشرات إعلانية

Reklam dediysem, süpermarketlerin el ilanları falan...
عندما أقول اعلانات فانني أقصد كمنشورات السوبرماركت

Bir kaç gün önce, at eti tüketimini savunan... el ilanları dağıtmaya başladı ama ne beklersin?
قبل يومين بدأ يوزّع مناشير تدعو إلى إستهلاك لحوم الخيل

Son beş senedir şehirde ne billboard, ne poster, ne de el ilanları var.
في المدينة بأكملها على مدى السنوات الخمس الماضية ، ليس هناك لوحات، وليس هناك ملصقات ومنشورات وليس هناك أي شيء.

- İlan kampanyamızı gördünüz. - Hayır, kaçırmış olmalıyım ilanları.
انت رأيت حملتنا الاعلانية فى الصحف لا، لابد انها فاتتنى