Bir kongre üyesi ile konuşmam önerildi | TED | نُصحت أن أتحدث مع عضو الكونجرس لولايتي. |
Eminim harika bir şehirdir, Dr. Chilton ama bana Dr. Lecter ile konuşmam ve öğleden sonra rapor etmem söylendi. | Open Subtitles | انا متأكده من انها بلده جميله , د.شيلتون ولكن لدي تعليمات ان أتحدث مع د.ليكتر ثم أعود عصرا |
Özür dilerim, Portia, ama Omar ile konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | آسف يا بورشا لكن أنا بحاجة للتحدث مع عمر |
Afedersiniz Leydi Russel, Yüzbaşı Wentworth ile konuşmam gerek. | Open Subtitles | اعذريني ليدي راسل علي التحدث إلى الكابتن وينتورث؟ |
- Alo, alo? Aleksandar Kirkov ile konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث إلى ألكساندر كيركوف |
Zaten bu kadar yeter. Debra ile konuşmam lazım. | Open Subtitles | هذا يكفي يجب أن أتكلم مع ديبرا |
Ama Vegas'a vardığımızda Colonel ile konuşmam lazım. | Open Subtitles | لكني يجب أن اتحدث مع العقيد عندما نصل الى فيجاس. |
Hey! Ben 12. adam ile konuşmam! | Open Subtitles | هييي انا لا اتكلم مع 12 لاعب |
Çok geç oldu biliyorum, ama Cate ile konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | انا اعلم إن الوقت متأخر ولكن أنا بحاجة للحديث مع كيت |
Lydia, canım, zili çal. Hemen Hill ile konuşmam gerekiyor! | Open Subtitles | ليديا ياحبيبتى,أضربى الجرس فعلى أن أتحدث مع هيل |
Bayan August ile konuşmam gerek. | Open Subtitles | علي أن أتحدث مع الانسة أوغست، أتعلم أين هي؟ |
Merhaba, William Woolf ile konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | مرحبا أريد أن أتحدث مع ويليام وولف من فضلك |
Merhaba, William Woolf ile konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | مرحبا أريد أن أتحدث مع ويليام وولف من فضلك |
İstediğim tek şey, şüpheli ile konuşmam için bana bir fırsat vermeniz. | Open Subtitles | كل ما أريده هو فرصة لكي أتحدث مع المشتبه به |
N.Y.P.D., Dr. Henry Morgan ile konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | شرطة نيويورك، أنا بحاجة للتحدث مع الدكتور هنري مورغان، من فضلك. |
ABD Polisi. Isaac Nash ile konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | أنا مارشال الولايات المتحدة، أنا بحاجة للتحدث مع "أيزاك ناش" |
Gary, oradaki kahrolası muhabir ile konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | ? جاري أريد أن أستطيع التحدث إلى مراسل ملعون في المنطقة. |
Evet. Avustralya Başbakanı ile konuşmam gerek. | Open Subtitles | نعم، أريد التحدث إلى رئيس وزراء استرالياً. |
Önce Laura ile konuşmam lazım dedim. | Open Subtitles | كان لي أن أتحدث إلى لورا أولا. |
Bu mesajı aldığın zaman beni ara. Oliver ile konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | إتصل بي، حالما تتلقى هذه (من المهم أن أتكلم مع (أوليفير |
Rush ile konuşmam lazım. Aramaya devam et. | Open Subtitles | لابد أن اتحدث مع (راش) استمر أنت بالبحث. |
- Theo ile konuşmam gerek. | Open Subtitles | يجب ان اتكلم مع ثيو هيا بنا |
Her ne yapmayı planlıyorsanız bekleyin. Derek ile konuşmam için bir fırsat ver. | Open Subtitles | آياً يكن ما تفكرون في فعله ، إنتظري أعطني فرصة للحديث مع "ديريك" |
Ameliyata girmeden önce Tony ile konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاج للتكلم مع طوني قبل خضوعه للجراحة |
- Gidip Jamie ile konuşmam gerekiyor mu? | Open Subtitles | هل تريدين منى التحدث الى جيمى ؟ |
Bay Ripley ile konuşmam gerekiyor. Sonra hemen yanına geleceğim. | Open Subtitles | يجب ان اتحدث الى السيد ريبلى ثم سأعود اليك بعدها |
Böylece, polis dedektifi ile konuşmam... | Open Subtitles | إذن , حديثي مع محقّق الشرطة ... ... |