"ilerletmek" - Translation from Turkish to Arabic

• لتحسين
• تصاعُد

Bilirsiniz, benim alanımda mimarinin sosyal ilişkileri ilerletmek için her şeyi yapıp yapamayacağı hakkında bir tartışma söz konusu.
كما تعلمون، في مجالي، هناك مناظرة حول إن كانت هندسة العمارة قادرة على فعل أي شيء لتحسين العلاقات الإجتماعيّة.

Ama bence bu ilişkileri ilerletmek için mimariyi ve her tür aracı cebimizde bulundurmalıyız.
لكن أعتقد أنّنا بحاجة إلى فنّ العمارة، وإلى كل أداة في عدّة الأدوات لتحسين هذه العلاقات.

Kariyerini ilerletmek adına bir şeyler yapmaya çalışıyor.
كانت تفعل ما عليها فقط لتحسين مهنتها

- İlerletmek yok.
- لا تصاعُد

Gelecekte tedaviyi ilerletmek için veri olarak.
.لتحسين بيانات العلاج في المستقبل و أنت قبيح !

Ben ve annem, yaşantımızı ilerletmek ve kendimizi keşfetmek için San Francisco'ya taşındık.
لتحسين حياتنا و اكتشاف أنفسنا

Haim seni gayeyi ilerletmek için getirdi.
حاييم جلبك هنا لتحسين القضية