"ilerleyin" - Translation from Turkish to Arabic

• تقدموا
• تقدم
• إلى الأمام
• تحرّكوا
• تقدّموا
• توجهوا
• تحركوا للأمام
• تابعوا
• انتقلوا
• المضي قدما
• واصلوا التحرك
• واصلوا التقدم
• صَوْب
• للامام
• في الحركه

Mürettebat, bölüm liderleri, bölümlerinize ilerleyin.
بحارة ، قادة الأقسام ، تقدموا إلى مواقعكم

Tüm birimler, yeşil hatta kadar güneye ilerleyin. Vardığınızda yerinizi bildirin.
إلى كل الوحدات ، تقدموا جنوبا إلى الخط الأخضر أكدوا المواقع عند الوصول

- Konaklama yerine doğru ilerleyin.
حسناً، تقدم من فضلك للقسم التالى لتتسلم زيك الرسمى

Tamam bir adım geriye gidin. Tamam ilerleyin.
حسناً , عودي للوراءِ قليلاً حسناً إلى الأمام.

Yaşamak için ilerleyin.
تحرّكوا للمحافظة على حياتكم، أيّها المارينز.

Lütfen sakin bir şekilde ilerleyin. Aceleye gerek yok. Acele etmeyin.
رجاء تقدّموا للأمام ، خذوا وقتكم لا داعي للعجلة و التدافع

Çıkışlara ilerleyin lütfen. Sessizce, sakince. Buradan çıkış var.
توجهوا إلى المخارج ،رجـاءً ،بهدوء و رويـة يـوجـد مخـرج هنـا

Tüm birimler, yeşil hatta kadar güneye maksimum hızla ilerleyin.
إلى كل الوحدات ، تقدموا جنوبا إلى الخط الأخضر بأقصى سرعة

ABD SINIR MUAYENE İSTASYONU Tüm araçlar, lütfen size gösterilen şeritte ilerleyin muayene için hazır bekleyin.
كل الداخلون رجاءاً تقدموا ببطء لحاراتكم إستعدوا لتفتيش السيارات

Bütün birimler, 56 ve 6. caddelerin güneydoğu köşesine doğru ilerleyin.
إلى جميع الوحدات تقدموا إلى الزاوية الجنوبية الشرقية التقاطع 56 و 6

Bir AK-47. Kendine has bir sesi vardır. Yavaş yavaş ve dikkatli bir şekilde ilerleyin.
- كيه 47 ان لها صوت مميز - تقدموا بخفه و حذر -

"Donanma amiralliğine yükseltildiniz. Dört kare ilerleyin.
لقد ترقيت الى امير الاسطول تقدم اربع خانات الى الامام

Koridorun sonuna ilerleyin ve sağa dönün.
تقدم إلى نهاية الممر ثم إنحرف يمينا

Dağın tepesinden, ağaçların oradan düz ilerleyin.
خلال الأشجار إلى الأمام وصولا إلى قمة الجبل

Her şeyi bırakın.Ön taraf doğru ilerleyin.
اتركوا كل شئ، تعالوا من هذا الطريق، إلى الأمام.

Parlayan ışıklar boyunca ilerleyin ve koşmayın.
تحرّكوا فقط على طول الضوء الوهّاج. ولا تركضوا.

Birincil giriş noktamıza doğru ilerleyin.
تحرّكوا نحو نقطة الدخول الرئيسية.

Lütfen sakin bir şekilde ilerleyin. Arabalı vapur birden fazla tur yapabilir.
تقدّموا للأمام بهدوء المركب بإمكانه أن يذهب أكثر من جولةٍ واحدة

Sokağa doğru ilerleyin, bu yoldan güvenli bir şekilde. Sokağa doğru ilerleyin, güvenli bir şekilde lütfen. Bu yolu izleyin.
توجهوا إلى الشارع بهدوء من فضلكم يا سادة من هنا

Aynen böyle! Şimdi ilerleyin.
والآن تحركوا للأمام الآن..

Nefes almayı unutmayın ve odanın arka kapısına doğru ilerleyin.
تابعوا .. وتذكروا أن تتنفسوا أخطوا للأمام نحو الباب الخلفي للحجره

6.Katta her şey yolunda. 7.Kata ilerleyin.
المكان آمن بالدور السادس انتقلوا للدور السابع

Çok dikkatli ilerleyin.
علينا المضي قدما بحذر شديد

- Grup liderinizden ayrılmayın! - İlerleyin.
ـ أبقوا مع قائد مجمعتكم ـ واصلوا التحرك

İlerleyin köşeleri kollayın.
واصلوا التقدم إنتبهوا لزواياكم

Sağa ilerleyin.
تحرّكوا صَوْب المَيْمنة.

Motorları çalıştırın. Yavaşça ilerleyin. Sancak 30.
المحرك الامامى, ببطء للامام الميمنة, 30

İlerlemeye devam! En aşağıya kadar! İlerleyin!
استمر في الحركه الي اخر الطريق استمر في الحركه