| Wayne Girişimcilik'teki herkes, başkanımızın bir an önce aramıza katılması için, ...tüm dua ve geçmiş olsun dileklerini kendisine iletti. | Open Subtitles | كل شخص في مشاريعِ وين يرسل صلاواته وتمنياته الطيبة لرئيسنا االمحبوب بالشفاء العاجلِ |
| Gelemediği için özürlerini iletti. | Open Subtitles | إنه مرتبط بعمل معهُم من أجل مَجد الجُمهورية. إنه يرسل آسفه لعدم حٌضوره. |
| Gelemediği için özürlerini iletti. | Open Subtitles | إنه مرتبط بعمل معهُم من أجل مَجد الجُمهورية. إنه يرسل آسفه لعدم حٌضوره. |
| - Bu haberi kim iletti? | Open Subtitles | لتبشر بوصول الشيطان إلى سالم. والشخص الذي أوصل رسالته هو؟ |
| Zara geçmiş olsunlarını iletti, ama başka bir yerde olması lazımdı. | Open Subtitles | تُرسل تحياتها لكنها تحتاج ان تكون في مكان ما |
| Amirim burada olmadığı için özürlerini iletti onun adına benim sizinle görüşmemi istedi. | Open Subtitles | المدير يعتذر عن عدم تواجده وطلب مني حضور الاجتماع بدلا عنه |
| Menajerim Yank Louis selamlarını iletti. | Open Subtitles | نعم، مدير اعمالى ، يانك لويس أخبرني ان أبلغك تحياتة |
| Tarrlok iyi dileklerini iletti. Teklifini tekrar düşünmenizi istiyor. | Open Subtitles | تارلوك يرسل تحياته ويدعوك الى إعادة النظر في عرضه |
| Gutu ayağını etkiledi, üzüntülerini iletti ve kendisi yerine beni gönderdi. | Open Subtitles | ..متوعك بسبب النقرس إنه يرسل أسفه، وأرسلني عوضاً عنه |
| Gutu ayağını etkiledi, üzüntülerini iletti ve kendisi yerine beni gönderdi. | Open Subtitles | ..متوعك بسبب النقرس إنه يرسل أسفه، وأرسلني عوضاً عنه |
| Telaşlanmayın. George üzüntülerini iletti. | Open Subtitles | لا تشغلوا بالكم به، "جورج" يرسل اعتذاراته |
| Başkan özürlerini iletti. | Open Subtitles | يرسل الرئيس اعتذاراته لقد تم استدعائه |
| Bay Lutulu, Conrad Knox selamlarını iletti. | Open Subtitles | " سيد " لوتولو الكومراد " نوكس " يرسل تحياته |
| - Size de sevgilerini iletti, patron. | Open Subtitles | -انّه يرسل اليك افضل أمنياته ايضاً، أيّها الحاكم . |
| Böylece aynaya bir şişe fırlattım ki bu da başarılı bir şekilde mesajımı iletti. | Open Subtitles | ...لذا رميتُ بزجاجةٍ على المرآة مما أوصل رسالتي بنجاح |
| Kaygılarını Hindenburg'a iletti. | Open Subtitles | "بحيث أوصل مخاوفه إلى "هيندنبيرج |
| Mesajını iletti. | Open Subtitles | فقد أوصل رسالته. |
| Sana sevgilerini iletti. | Open Subtitles | إنها تُرسل مودتها. |
| Özürlerini iletti, onun yerine ben bakıyorum. | Open Subtitles | إنه يعتذر منك أنا هنا بدلاً عنه |
| Babama Tan'ın evine gideceğimi söylediğimde size selamlarını iletti. | Open Subtitles | قلت لابي انني ذاهب الى بيت تـــــان وقال لي ان أبلغك سلامـه |
| Dr. Roman cenazeye gelemeyecekmiş, bu yüzden taziyelerini iletti. | Open Subtitles | دكتور (رومان) لن يتمكن من الحضور إلى الجنازة ، ويرسل تعازيه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 