| Onunla mümkün olduğunca ilgilendin. | Open Subtitles | طيب؟ لقد اعتنيت بها بقدر استطاعتك |
| Satma değil. Sanırım demek istediğin 'ilgilendin'! | Open Subtitles | لم أشترى ، أعتقد بأنك تعنين اعتنيت بك |
| Benimle her zaman sen ilgilendin. | Open Subtitles | لقد اعتنيت بي دائماً |
| Resmin sadece ünlü biri tarafından yapıldığını... düşündüğün için onunla ilgilendin. | Open Subtitles | أنت فقط اهتممت لتلك اللوحة حين ظننت أنّها صنعت بريشة فنان مشهور |
| Buna inanmak istediğini biliyorum ama benimle ilgilendin, bana ders verdin, beni korudun. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تود أن تصدق ذلك ولكن اهتممت بي علمتني، وحميتني |
| Onca zaman benim bakımımla ilgilendin. | Open Subtitles | لقد تركتك تعتنين بي لفترة طويلة جداً |
| Konuştuğumuz olayla ilgilendin mi? | Open Subtitles | هل إعتنيت بما تحدّثنا حوله؟ |
| O gün benimle gerçekten fazlasıyla ilgilendin. | Open Subtitles | فقد اعتنيت بي عناية جيدة |
| Benimle sen ilgilendin, Simon. | Open Subtitles | (لقد اعتنيت بي يا (سيمون |
| Sen Jeremy ve benimle ilgilendin. | Open Subtitles | -لا، إنّك اعتنيت بـ (جيرمي) وبي . |
| Benimle ilgilendin. | Open Subtitles | لقد اعتنيت بي |
| Diğer çocukla ilgilendin değil mi? | Open Subtitles | لذا هل اهتممت بالرجل الاخر بشكل نهائي ؟ |
| Kendinden daha önemli bir şeyle ilgilendin mi hiç? | Open Subtitles | هل اهتممت يوماً بشئ أعظم من نفسك؟ |
| Benimle çok ilgilendin. | Open Subtitles | لقد اهتممت بي لمدة طويله |
| Bütün gece uyumadan Raymond'la mı ilgilendin? | Open Subtitles | هل كنتي سهرانه طوال (الليل تعتنين بـ(رايموند |
| Bana hep baktın. Benimle hep ilgilendin. | Open Subtitles | أنتِ دائماً تعتنين بي |
| Ben senin pisliğini temizledim, sen de benim işlerimle ilgilendin. | Open Subtitles | أنظّف قذارتك، إعتنيت بقذارتي. |
| Zetrov ile kendi şirketinmiş gibi ilgilendin. | Open Subtitles | لكن على كل السنين من العمل الشاق لقد إعتنيت بـ (زيتروف) وكأنها ملك لك |
| Benimle çok ilgilendin. | Open Subtitles | لقد إعتنيت بي جيداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 