| Sen daha fazla tecrübe sahibi olana kadar, ziyaretçilerle ben ilgileneyim. | Open Subtitles | دعني أتعامل مع الزائرين إلى أن تكتسب المزيد من الخبرة، اتّفقنا؟ |
| Şimdi, bırak da şu hisse olayıyla ilgileneyim. | Open Subtitles | بالوقتِ الراهن, دعني أتعامل مع مسألةِ السهم. |
| Bırak ben ilgileneyim, olur mu? | Open Subtitles | -إستديري وعودي إلى البيت ودعيني أتعامل مع هذا، حسناً؟ |
| Birak da kablolarla ben ilgileneyim. Ben nörocerrahi doktoruyum. Ellerim titremez. | Open Subtitles | دعيني أتولى أمر الأسلاك أنا جرّاح أعصاب , لديّ يدان ثابتتان |
| Bırak da bununla ben ilgileneyim. | Open Subtitles | إثبات على ما أقول دعيني أتولى هذا؟ أنت ؟ |
| Önce koşullandırmayla ilgileneyim. | Open Subtitles | بلى، دعوني أولاً اتعامل مع آلية التلاؤم |
| İzin ver de seninle ilgileneyim, çocuğunla ilgileneyim. | Open Subtitles | دعيني أتولّى أمرك دعيني أتولّى أمر إبننا |
| Suçu atacağın kerizi güzelce hazırlamışsın? İzin ver onunla ilgileneyim... | Open Subtitles | كل المجرمون مع الرجل الشرير دعنى اتولى امره |
| Yoksa onlarla kendi yöntemimle mi ilgileneyim? | Open Subtitles | أو يجب أن أتعامل معهم بطريقتي؟ |
| Bırak bu pislikle ben ilgileneyim. | Open Subtitles | دعني أتعامل مع هذا السافل |
| Lana, bırak bununla ben ilgileneyim. Lütfen, sadece gidin. | Open Subtitles | (لانا)، دعيني أتعامل مع هذا، أرجوكما غادرا فحسب |
| Dur, Steve. Sakin ol. Bırak ben ilgileneyim. | Open Subtitles | تمالك أعصابك , اهدأ يا (ستيف) و دعني أتعامل مع هذا |
| Müdür ile ben ilgileneyim. | Open Subtitles | دعوني أتعامل مع المدير |
| Tamam bu LEDA şeyiyle ben ilgileneyim. | Open Subtitles | حسناً، دعيني أتعامل مع أمر "ليدا" هذا. |
| İzin verin eşinizin işleriyle ilgileneyim. Para aksın ve yine insan gibi yaşayın. | Open Subtitles | ديعنى أتولى مهنة زوجك وسوف أجعلكم تعيشوم كالأدميين مرة أخرى |
| - Bırak ben ilgileneyim Kenny. | Open Subtitles | ــ لماذا لا تدعني أتولى هذا الأمر , كيني ؟ ــ حسنا يا زعيم |
| Sanki Brezilyaca konuşuyormuşsun gibi. Bırak da bu mesele ile ben ilgileneyim, tamam mı ? | Open Subtitles | ـ كأنّك تتكلم برازيلي أو ما شابة ـ دعني فقط أتولى ذلك، إتفقنا؟ |
| Sen onunla ilgilen, kadınla ben ilgileneyim, olur mu? | Open Subtitles | ما رأيك بالقيام ذلك وأنا أتولى أمرها ؟ |
| Bununla da ben ilgileneyim madem. | Open Subtitles | حسناً، دعيني أتولى أمرها نيابة عنك |
| Evet. Önce koşullandırmayla ilgileneyim. | Open Subtitles | بلى، دعوني أولاً اتعامل مع آلية التلاؤم |
| Benim halletmeme müsaade et. Ben ilgileneyim bırak. | Open Subtitles | . دعي اتعامل مع هذا |
| Sunumla ben ilgileneyim. Hayır. | Open Subtitles | دعيني أتولّى أمر العرض. |
| - Yani bırak ben ilgileneyim. | Open Subtitles | لذلك دعني اتولى امره |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 