"ilgilenmez" - Translation from Turkish to Arabic

• يهمها
• هناك من يهتم

Patty gerçeklerle nasıl başa çıktığınızla ilgilenmez kendinizle nasıl başa çıktığınızla ilgilenir.
جيد باتي لا يهمها أن تراكِ وانتِ تتعاملين مع الحقائق انها تسعى لرؤيتك وانت

NYPD Özbekistan'ın postalarını kimin okuduğuyla ilgilenmez.
الشرطة لا يهمها من قد يقرأ البريد الالكتروني لأوزبكستان

- Eminim eşin bununla ilgilenmez...
- انا متاكد ان زوجتك لا يهمها ان ترانى...

Şirketimiz bunlarla ilgilenmez.
هذه الشركة لا يهمها هذا

- Ben de memnun oldum. - Ben Sarah. Kimse pek ilgilenmez.
سررت بلقائكما كذلك - أنا سارة, ليس أن هناك من يهتم -

Ben de orada çalışıyorum. Ama kimse bununla ilgilenmez.
أنا أعمل هناك أيضا, ليس أن هناك من يهتم

Nasıl olur da kimse Seattle'da dolaşan bir aslan görmüş olmamla ilgilenmez?
حسنا، لماذا ليس هناك من يهتم لحقيقة أنني شاهدت أسدًا يمشي في أرجاء "سياتل"؟