| Babam bu turla ilgili bir kitap yazdığını söyledi. Yazar mısın? | Open Subtitles | أخبرني أبي أنك تؤلف كتاباً عن هذه الرحلة, هل أنت كاتب؟ |
| Çünkü Anthropologie isimli mağazaya ilgili bir kitap olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | حسناً، لأنني ظننته كتاباً عن علم الإنسانيات في المكتبة |
| İç savaşla ilgili bir kitap bul. Miller'le ilgili her şeyi bilmeliyim. | Open Subtitles | فلتعطيني كتابا عن الحرب الأهلية ومعلومات كاملة عن ميلر |
| Hastane bilekliği takıyordu ve yanında son dönem kanserle başka çıkmayla ilgili bir kitap vardı. | Open Subtitles | كانت ترتدي سوار إدخال مريض من المشفى و تحمل كتابا عن طريقة التعامل مع السرطان القاتل |
| Madenlerle ilgili bir kitap. | Open Subtitles | كاتب عن المعادن |
| Madenlerle ilgili bir kitap. | Open Subtitles | كاتب عن المعادن |
| Bununla ilgili bir kitap var. | Open Subtitles | هناك كتاب يتكلم عن هذا، يمكننا البدء من هناك |
| Baş editör bana uzun bir konuşma yaptı, içimde, yüzücü hayatımla ilgili bir kitap olduğuna beni ikna etmeye çalıştı. | TED | جلس معي رئيس التحرير وقام بالتحدث معي لمدة طويلة، محاولاً إقناعي أن هناك كتاباً في داخلي. عن حياتي كسباحة. |
| Kitapçıya gidip nöro-fizikle ilgili bir kitap almam gerek. | Open Subtitles | علي الذهاب للمكتبة للحصول على كتاب علم الاعصاب |
| Geçenlerde karantina bilimiyle ilgili bir kitap okumuştum, ...sizinle tartışmayı bekliyordum. | Open Subtitles | في الواقع، قرأت مؤخراً كتاباً عن الحجر الصحي وكنت أنتظر مناقشته معكِ |
| Arka tarafta dinozorlarla ilgili bir kitap okuyordum. | Open Subtitles | كنت في الغرفة الخلفية أقرأ كتاباً عن الديناصورات. |
| Jules Verne, dünyanın etrafını 80 günde dolaşmakla ilgili bir kitap yazdı. | Open Subtitles | جولز فيرن" كتب كتاباً عن الذهاب حول العالم فى ثمانين يوماً" |
| - Ökseotu ile ilgili bir kitap! - Sihre ihtiyacımız var. | Open Subtitles | كتاب عن الدبق نريد كتاباً عن السحر |
| Kaçırılan bir uçakla ilgili bir kitap yazdığınızı biliyorum. | Open Subtitles | اعرف ان كتبت كتابا عن اختطاف الطائرات |
| Daha sonra köpek balıkları ile ilgili bir kitap yazdı. | Open Subtitles | و فيما بعد الف كتابا عن اسماك القرش |
| Bununla ilgili bir kitap var. Oradan başlayabiliriz. | Open Subtitles | هناك كتاب يتكلم عن هذا، يمكننا البدء من هناك |
| Geçen yıl kütüphanede matematikle ilgili bir kitap okumuştum. | Open Subtitles | قرأت كتاباً في الرياضيات بالمكتبة. |
| Şu anda Darfur'da yaşanan dramla ilgili bir kitap hazırlıyorum. | Open Subtitles | وحاليا أعمل على كتاب عن مأسـاة دارفور وأتوقع أن يصدر في يناير القادم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 