| Belki hissetmişsindir ama bu uçuşla da ilgili bir sorun var. | Open Subtitles | ربما أنتي حساسة وربما لست كذلك لكن هناك خطب ما بهذه الطائرة أيضا |
| Belki hissetmişsindir ama bu uçuşla da ilgili bir sorun var. | Open Subtitles | ربما أنتي حساسة وربما لست كذلك لكن هناك خطب ما بهذه الطائرة أيضا |
| Hesabınızla ilgili bir sorun var Bayan Conners. | Open Subtitles | يبدو وكأن هناك مشكلة في حسابكِ، آنسة. كونرز. |
| Şimdi, herhangi bir piyasaya akın eden onca genç insanla ilgili bir sorun var, özellikle genç erkeklerle ilgili. | TED | ولكن هناك مشكلة مع وجود الكثير من الشباب مقتحمين جميع الأسواق، تحديداً عندما يكونون شباناً |
| Bayan Parker, yeni çocuk bakıcısıyla ilgili bir sorun var. | Open Subtitles | السيدة باركر، هناك شيء خاطئ مع جليسة جديدة. |
| Akrabalıkla ilgili bir sorun var. | Open Subtitles | هنالك مشكلة في القرابة |
| Üzgünüm Bay Kesher, ama sanırım kredi kartınızla ilgili bir sorun var. | Open Subtitles | لكن يبدو أن هناك مشكلة في بطاقة إئتمانك ماذا؟ |
| Kardeşinizin kaydıyla ilgili bir sorun var onu bulamadık. | Open Subtitles | ثمة مشكلة مع شهادة أخيك... لم نتمكن من العثور عليها |
| Juice ile ilgili bir sorun var. | Open Subtitles | هناك خطب ما بـ جوس |
| Jeremy, bebekle ilgili bir sorun var. | Open Subtitles | جيرمي هناك خطب ما في الطفل |
| Benimle ilgili bir sorun var. | Open Subtitles | هناك خطب ما بي. |
| Oh, Tom, Sanırım bebeklerle ilgili bir sorun var. | Open Subtitles | توم)، أعتقد أن هناك خطب) ما في التوأمين |
| Yazılımla ilgili bir sorun var. Hemen bir tespit yapıp- 20 dakika? | Open Subtitles | هناك مشكلة في برمجياته علي أن أشغل التشخيص السريع |
| Merhaba, Betty, öğle yemeğimle ilgili bir sorun var. | Open Subtitles | . مرحبا بيتي . هناك مشكلة في غذائي |
| Mahkumlardan biriyle ilgili bir sorun var. | Open Subtitles | هناك مشكلة مع أحد المساجين الذين معك |
| Efendim üzgünüm ama seyahat planınızla ilgili bir sorun var. | Open Subtitles | سيدي، أخشى أن هناك مشكلة مع سفرك |
| Tavşanla ilgili bir sorun var gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدوا أنه هناك مشكلة مع الأرنب الصغير |
| Bebeğinle ilgili bir sorun var. | Open Subtitles | بأنّ هناك شيء خاطئ مع طفلك الرضيع. |
| Yeni bakıcıyla ilgili bir sorun var. | Open Subtitles | هناك شيء خاطئ مع حاضنة الجديد. |
| Dinleyin, bu uçakla ilgili bir sorun var! | Open Subtitles | إسمع، هناك شيء خاطئ مع هذه الطائرة! |
| Madison Square Garden'la ilgili bir sorun var. | Open Subtitles | (هنالك مشكلة مع (ماديسون سكوير جاردن |
| Catalina'yla ilgili bir sorun var. | Open Subtitles | (هنالك مشكلة مع (كاتالينا |
| Sunucumuzla ilgili bir sorun var. | Open Subtitles | ثمة مشكلة بخادم حواسيبنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 