"ilgili hiçbir fikrim yok" - Translation from Turkish to Arabic

• لدي أدنى فكرة عن
• ليس لدىّ أدنى فكرة عن ما تود
• لا أملُك فكرة عن
• لا أملك فكرة

-Bu madde yüzünden olmalı, çünkü ondaki problemle ilgili hiçbir fikrim yok.
لأنه إن لم يكن هكذا ، فليس لدي أدنى فكرة عن علتها

Neden bahsettiğinle ilgili hiçbir fikrim yok.
ليست لدي أدنى فكرة عن ما تتحدث عنه بحق الجحيم.

Doğru söylemek gerekirse tuttuğunuz tarafla ilgili hiçbir fikrim yok Senatör.
لأقول الحقيقة ، ليس لدىّ أدنى فكرة عن ما تود تحقيقه أو تود الدفاع عنه أيها السيناتور

Şu an ne dediğinle ilgili hiçbir fikrim yok.
لا أملك فكرة عمّا تتحدثين الآن.

Neden itiraf ettiğiyle ilgili hiçbir fikrim yok...
لا أملك فكرة لماذا أعترف عندما.. ؟

Söylediğin şeyle ilgili hiçbir fikrim yok.
لا أملك فكرة عمّا تقولينه لي