"ilgini çekeceğini" - Translation from Turkish to Arabic

• قد تكون مهتماً
• ستهتم
• يثير اهتمامك
• ستهتمين

İlgini çekeceğini düşünmüştüm.
في ضوء ماحدث اعتقدت بأنك قد تكون مهتماً

- İlgini çekeceğini düşündüm.
-ظننت بأنك قد تكون مهتماً

Senin ilgini çekeceğini düşündüğüm bir seçenek.
خيار أعتقد أنك ستهتم به أكثر من أي شيء.

- Gördün mü? İlgini çekeceğini söylemiştim.
أرأيت، أخبرتك بأنك ستهتم

İlgini çekeceğini sandığım bir şey var.
لدي شيء قد يثير اهتمامك.

Dikkate değer bir tanesinin ilgini çekeceğini düşündüm.
واحدة على وجه الخصوص توقعت أنكِ ستهتمين بذلك

Söyleyeceğim şeyin ilgini çekeceğini düşünüyorum.
أعتقد أنكَ ستهتم لما يقولون.

İlgini çekeceğini düşünüyorum.
يوجد أمر يجب أن يثير اهتمامك

İlgini çekeceğini sanmadım.
لم أظن أن هذا يثير اهتمامك

Bu buluşmanın senin ilgini çekeceğini hiç düşünmemiştim.
...لم أظن أنِك ستهتمين بهذا التجمّع