"ilişki yaşıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• في علاقة
• فى علاقة

Konu şu ki, altı hafta, dört gün ve yedi saattir, yetişkin bir erkekle iyi giden bir ilişki yaşıyorum.
أنا أعيش في علاقة مع ذكر بالغ، لمدة ستة أسابيع رائعة، أربع أيام رائعة، و سبع ساعات غالية.

Victoria ile yaklaşık bir aydır uzun-mesafeli bir ilişki yaşıyorum.
انا في علاقة بعيدة مع فكتوريا من شهر تقريباً

Normalde bu tür teklifleri ben yaparım. Ama artık ciddi bir ilişki yaşıyorum.
عادة، أفعل أمور كهذه كثيراً، ولكنني الآن في علاقة ملتزمة،

Ben de uzun-mesafeli ilişki yaşıyorum, seni anlıyorum.
وأنا أيضا فى علاقة بعيدة ايضا لذا افهم الأمر

Ben de meslektaşımla ilişki yaşıyorum.
أنا .. أنا فى علاقة مع زميل

Hayatımda ilk kez gerçek bir ilişki yaşıyorum.
للمرة الاولى انا في علاقة حقيقية

Bir ilişki yaşıyorum evli bir adamla.
أنا في علاقة غرامية.. مع رجل متزوج

Sonunda gerçek bir ilişki yaşıyorum.
أنا أخيراً في علاقة حقيقية مرّة أخرى.

..güzel bir kadınla sağlıklı bir ilişki yaşıyorum.
في علاقة صحيحة مع امرأة جميلة

Olgun bir ilişki yaşıyorum.
أنا في علاقة الكبار.