"ilişkiniz var" - Translation from Turkish to Arabic

• على علاقة
• علاقة غرامية
• هناك علاقة
• بينكما علاقة

Cinsel bir ilişkiniz var ve adam gibi söylüyorum, bir görevi ya da bir ajanın güvenliğini tehlikeye atmanın bundan daha iyi yöntemi yok.
أنتما على علاقة جنسية، وبصرآحة ليس هُناك طريقة أسوأ من ذلك لفضح مهمة أو تعريض عميل للخطر

Elbette. Babam ile iyi bir ilişkiniz var.
عليّ ذلك فلقد حافظت على علاقة طيبة مع والدي

Jennifer, Bayan Tilly, onunla bir ilişkiniz var mıydı?
"جينيفر", سيدة تيلي! هل كنت على علاقة معه؟

Şu anda devam eden bir ilişkiniz var mı?
-أتقيم علاقة غرامية بالوقت الحاضر؟

Kocamla mesleki bir ilişkiniz var.
هناك علاقة مهنية تربطك بزوجي.

İlişkiniz var mıydı?
هل كان بينكما علاقة حب؟

Karınızla çok güçlü bir ilişkiniz var gibi görünüyor.
يبدو أنكَ على علاقة قوية مع زوجتك

Memur Wysocki, ne kadar zamandır Memur Joiner'la ilişkiniz var?
حضرة الضابط (وسوكي) منذ متى وأنت على علاقة بالضابط (جوينر)؟

Olivia Pope ile aşk ilişkiniz var.
أنت على علاقة عاطفية بأوليفيا بوب

-Tebrik ederim, hayatım. Bence harika ve sağıiıklı bir ilişkiniz var.
مبارك لكِ حصلت على علاقة صحية

Jack Garcia ile cinsel bir ilişkiniz var mıydı?
هل كنت على علاقة معاشرةٍ جنسيّة ما مع (جاك غارسيا) ؟

Jack Garcia ile cinsel bir ilişkiniz var mı?
هل كنت على علاقة معاشرةٍ جنسيّة ما مع (جاك غارسيا) ؟

Kate Jordan ile duygusal bir ilişkiniz var mıydı?
-أكنت على علاقة عاطفيّة مع (كايت جوردن)؟

Teğmen James Monroe ile romantik bir ilişkiniz var mıydı?
هل كنت على علاقة عاطفية بالملازم (جيمس مونرو) ؟

İlişkiniz var mıydı?
هل لديكِ علاقة غرامية معهُ ؟

Spence Westmore ile ilişkiniz var demek.
علاقة غرامية مع "سبنس ويستمور"

Isabelle ile ilişkiniz var mıydı?
هل كان لكَ علاقة غرامية مع (ازابيل) ؟

Kocamla mesleki bir ilişkiniz var.
هناك علاقة مهنية تربطك بزوجي

Kişisel bir ilişkiniz var mı?
-هل هناك علاقة شخصية؟

İlişkiniz var mıydı?
هل بينكما علاقة ؟