"ilk araba" - Translation from Turkish to Arabic

• أول سيارة
• السيارة الاولى

Eski oyunu oynayacağız: Duracak ilk araba yolumuzu belirleyecek.
: سنمارس لعبتنا أول سيارة تقف ستحدد وجهتنا القادمة

Mavi posta kutusunu geçen ilk araba kazanır.
أول سيارة تجتاز صدوق البريد الأزرق تربح، فلنفعل هذا

Belki de dört çocuğumuzun da hatırlayacağı ilk araba.
وستكون أول سيارة يتذكرها أطفالنا الأربعة

Olay yerindeki ilk araba çok yaklaştı.
أول سيارة وصلت إلى المسرح اقتربت أكثر من اللازم

Bir muhabir olarak, ilk araba finiş çizgisini geçtiğinde orada bulunmak görevim olduğuna göre kazanmak da işime gelir.
و طالما كانت وظيفتى كمحررة أن أكون هناك عندما تجتاز السيارة الاولى خط النهاية سيكون ضروريا أن أفوز

Çünkü pusu kurulursa ilk araba zarar görür.
لأن السيارة الاولى يتم نصب كمين لها

Duracak olan ilk araba, güzergahımı belirleyecek.
أول سيارة تتوقف ستحدد وجهتي القادمة

Ya ilk araba Bayern'e gidiyorsa?
ماذا لو كانت أول سيارة متجهة إلى "بايرن" ؟

- Şimdi gönderiyorum Eric. - Tamamdır. İlk araba Michael Connor'a ait.
نرفع الصور الآن أول سيارة مسجلة باسم " مايكل كونر "

O ilk araba da senin eski dostunun arabası olur.
و أول سيارة هذه تنتمي لصديقك القديم.

Duracak ilk araba güzergahıma karar verecek.
أول سيارة تقف ستحدد وجهتي

İlk araba çaldığın zamanı hatırlıyorum.
أنا أذكر أول سيارة سرقتها

İki çocuğumuzun hatırlayacağı ilk araba.
أول سيارة سيتذكرها طفلينا

O Ford, Lobo'nun sahip olduğu ilk araba.
تلك "الفورد" هي أول سيارة يملكها (لوبو) على الإطلاق.

Benim dediğimi yaparsak Madis kasabadan ilk araba ile gider D.C.'nin eline daha çabuk geçer ve sen de kendine daha çok itibar sağlarsın.
إذا فعلنا ذلك بطريقتي "ماديز" سيكون في أول سيارة تخرج المدينة و تحصل عليه جمهورية الأرض أسرع و تكسبين لنفسكِ سُمعة أكبر.

Aldığın ilk araba ikinci el...
أول سيارة اشتريتما كانت مستعملة "اعتقد أنها "روفر (رائحتها مثل السمك والبطاطا)

- Stone, ilk araba senin! - Tamam.
ستون اوقف السيارة الاولى