"ilk ders" - Translation from Turkish to Arabic

• الدرس الأول
• الدرس الاول
• أول درس
• أوّل درس
• الدرس الأوّل

Bu bahsettiklerimden alacağımız ilk ders şudur: Ufacık bir şey bile yaşam için çok şey demek olabilir.
وهكذا أصل إلى الدرس الأول: تستطيع الحياة القيام بالكثير باستعمال القليل.

Başarılı bir yaşam için ilk ders: anne-babalarınızı dikkatli seçin.
الدرس الأول من أجل حياة ناجحة، هو التالي: اختر والديك بعناية فائقة.

İlk ders bu akşam ön taraftaki odada.
الدرس الأول ، الغرفة الأمامية، الساعة الثامنة الليلة.

Size vereceğim ilk ders de bu zaten, tamam mı?
هولاء فتياتي الرائعات هذا هو الدرس الاول ...

Her yerli aşık erkek için ilk ders, yanık bir cilt ve tüyler
لقد كانت أول درس حب لكثير من الشبان الهنود كل أسمر متدثر بالريش

İyi bir poker oyuncusunun öğrenmesi gereken ilk ders duygusallaşmaması gerektiğidir.
أوّل درس يتعلّمه كلّ لاعبي البوكر المحترفين ألاّ يكونوا إنفعاليّين

Vahşi bir hayvan ile anlaşma yaparken ilk ders; korkunun kokusunu alabilirler.
الدرس الأوّل في التعامل مع حيوان متوحش، هو أنّ بإمكانه أنْ يشتم رائحة الخوف.

Çünkü kimse seni almaya gelmeyecek. Öğrenilecek ilk ders.
لأن لا أحد سيأتي باحثا عنك هذا هو الدرس الأول

En önemlisi de Higgs'in keşfinden çıkarılacak ilk ders, fiziğin işe yaradığıdır.
ـ الأكثر أهمية، الدرس الأول لإكتشاف الهيجز

- Kaptanlar asla yanılmaz. İlk ders, bedava.
القائد لا يُخطيء أبداً الدرس الأول ، مجاني

Şimdi, ilk ders dikkat dağıtma.
الآن الدرس الأول, صرف الإنتباه

Hadi bakalım. İlk ders. Bunları ahıra götür.
حسنٌ, الدرس الأول خذ هذه, ثم للحظيرة.

Bu büyükannemin bana öğrettiği ilk ders, Tug.
الدرس الأول جدتي علمتني، القطر.

İlk ders: Krizin önüne geç.
الدرس الأول : إستباق الأزمة.

Bu Talby'den öğrendiğim ilk ders. Kıpırdama!
( أنه الدرس الأول الذي علمني إياه ( تلبي

İlk ders, asla bela aramamak.
الدرس الاول كان أبقى بعيداً عن المشاكل

Poker'deki ilk ders nedir? -Asla bahsi...
-يا رفاق ماهو الدرس الاول في البوكر؟

İlk ders:
الدرس الاول

Bak! Arkasında bir kupon var. İlk ders ücretsizmiş.
انظروا ، هناك قسيمة بالخلف أول درس مجاني

Gece 2:00'de Dünya Poker Turu'nu izlerken öğrendiğim ilk ders kartlarla değil, rakibinle oynadığındı.
أول درس تتعلمه في جولة الخداع العالمية الذي يعرض الساعة الثانية مساء هو أن تلعب في الخصم و ليس أوراق اللعب

Öğrendiğim ilk ders neydi biliyor musunuz? - Neydi?
-أتعرف ما أوّل درس تعلمته؟

Evet boy-o, ilk ders.
حسناً يا فتى، الدرس الأوّل.