"ilk haftamda" - Translation from Turkish to Arabic

• أسبوعي الأوّل
• هذه بالإسبوع الأول
• بأسبوعي الأول

Akademiden mezun olduktan sonraki ilk haftamda bir telefon aldık.
أسبوعي الأوّل خارج الأكاديمية تلقينا نداء

Stajyer doktor olarak ilk haftamda beni acil nöbetine aldılar.
أسبوعي الأوّل كمقيم، أخضعوني لمناوبة طوارئ طبية.

Tree Hill'deki ilk haftamda, Haley'e burayı kapatacağımı söylemiştim.
أسبوعي الأوّل في (تري هيل)، أخبرت (هايلي) أنني سأغلق هذا المكان

Ben lisedeki ilk haftamda öğrenmiştim.
تعلمت هذه بالإسبوع الأول بشارع (ماري)

Ben Azize Mary Lisesindeki ilk haftamda öğrenmiştim.
تعلمت هذه بالإسبوع الأول بشارع (ماري)

Sigaram yok diye ilk haftamda Ukraynalı kızlardan dayak yemiştim.
فتياتٍ أوكرانيّات ضربوني ضربًا مُبرحًا بأسبوعي الأول بسبب أنّ ليسَ لديّ سجائر.

Bunu buradaki ilk haftamda kaybetmiştim.
أضعته بأسبوعي الأول هنا