"iltifat olarak kabul ediyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• سأعتبرها مجاملة
• مديحا
• مديحاً
• كإطراء
• إطراءً

Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum, şehir çocuğu.
سأعتبرها مجاملة يا فتى المدينة

Bunu iltifat olarak kabul ediyorum.
سأعتبرها مجاملة

Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum.
سأعتبر هذا مديحا

Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum.
سأعتبر ذلك مديحاً.

Bunu iltifat olarak kabul ediyorum.
سأقبل ذلك كإطراء على ما أعتقد؟

Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum.
سأعتبر ذلكَ إطراءً

Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum.
سأعتبرها مجاملة - كما نريد -

İltifat olarak kabul ediyorum.
سأتقبل ذلك كإطراء

- Bunu iltifat olarak kabul ediyorum.
تعلم، أأخذ الأمر كإطراء

Bu hakaretini bir iltifat olarak kabul ediyorum.
سأعتبر إهانتك إطراءً

Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum.
يحري أن أعتبر قولكَ إطراءً.