"ima ettim" - Translation from Turkish to Arabic

• لمّحتُ
• لقد لمحت
• لمحت له
• ضمني

Yardımınız için size ayrıcalıklı işlem yapacağımı söyledim ya da ima ettim mi?
هل صرحتُ أو لمّحتُ أنك سوف تتلقى معاملة تفضيلية نظير مساعدتك؟

- Eğer yardımımı reddederseniz, ...sizi bundan dolayı cezalandıracağımı söyledim ya da ima ettim mi?
-هل صرحتُ أو لمّحتُ أنك سوف تُعاقب إن رفضتَ مساعدتي؟

Oldukça basit. Onu akşam yemeği için ağırlayamayacağımızı ima ettim.
الأمر بسيط, لقد لمحت له أن حسابه ليس محسوباً على العشاء

Beni içeri almanız için ima ettim sadece.
لقد لمحت بذلك الأمر كي تدخلونني

Ben ima ettim ve insanların düşünmelerini sağladım.
أتحدث بإسلوب ضمني وأدع الناس يعقدون الإفترضات

- İma ettim.
لقد لمّحتُ له فقط

O şekilde ima ettim.
لقد لمحت بذلك.

İhmal etmedim. Film iptal edilmek üzere. İma ettim de ne demek?
-هلا وضعتني بالصورة وأخبرتني ماذا تعني بقولك لمحت له ؟

- "İma ettim" olmasın? - Yani "ima ettim".
لمحت له

Hislerimi ona hafifçe ima ettim.
اخبرتها بشكل ضمني كيف أشعر حيالها