"imzalıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أوقع
• اوقع
• سأوقع
• أمضي
• أوقّع
• يمكنني التسجيل
• سأوقّع

Haftalardır bunları imzalıyorum, şirket işlerine burnumu sokmak istemem ama.. nedir bunlar?
لقد كنت أوقع كومات من هذه لمدة أسابيع وأنا أكره التطفل ، ولكن ما هي؟

Sıradaki operasyonların senaryolarını açmak amacıyla bu emri imzalıyorum.
أوقع على أمر إنفتاح المسرح القادم للعمليات

İçeri giriyorum, oturuyorum, birkaç belge imzalıyorum, paramı veriyorlar.
،أدخل، أجلس، أوقع بعض الوثائق ثمّ يعطوني مالي

- Evet, nereyi imzalıyorum?
-نعم، اين اوقع ؟ *ابقيعلىقوانينكخارججسدي *

İstediğin kağıtlar burada, hemen imzalıyorum.
إن الاوراق التي تحتاجها هنا سأوقع لك الآن

Her ay bu cadılar için düzinelerce idam emri imzalıyorum.
كل شهر أمضي على دزينة من تصاريح الموت لهؤلاء الساحرات

Bunu imzalıyorum ve hepsi bitiyor?
أنا فقط أوقّع هذا، وهو هل معمول؟

Ben kendi aksiyon figürlerimi imzalıyorum, ve sen tıpkı bir citamsı... birşey gibi giyinmişsin.
أنا أوقع صور لنفسي وأنتتلبسينمثل .. كشيء..

Arkadaşlar, ben kitapların arkasını imzalıyorum, lütfen kişisel algılamayın.
سوف أوقع الكتب في الخلف و لكن أرجوكم، لا تشخيص

Ya da sincap. Burada bu evlat edinmeyi onaylayarak bu belgeyi imzalıyorum.
المترتبه على ذلك أنا من منصبي أوقع هذا الأمر القضائي

Birçok korkunç şey yaptım ama şimdi yapmadığım bir şey için itirafımı imzalıyorum.
أني ارتكبت العديد من الأشياء الفظيعة والآن، أنا أوقع اعترافا على الشيء الواحد الذي لم أفعله

Her gün imzalıyorum onlardan.
أنا أوقع الكثير من أوامر الاعدام يومياً

Neyse, nereyi imzalıyorum serve...?
على أى حال أين أوقع للثر.. ؟ أقصد..

Neyse, nereyi imzalıyorum serve...? Yani çocuklar için.
أين أوقع على الثروة أعنى الأولاد

Bak. Hatta hemen şimdi imzalıyorum.
أنظر، أنظر إلي، إني أوقع الاَن

Burayı mı imzalıyorum?
إذاً، أتريدني أن أوقع على هذه؟

Durmadan anlaşma ve belge imzalıyorum.
اوقع على الكثير من العقود والأغاني

Ben sadece belgeleri imzalıyorum, Elmer. Bence bunu sen de biliyorsun. İyi şanslar.
انا فقط اوقع علي الاوراق (إليمير) كما تعرف انت

Yani haftaya imzalıyorum.
سأوقع على عقد الفيلم الأسبوع القادم

Yapabildiğim kadar hızla imzalıyorum.
أنا أمضي بأسرع ما يمكنني

Burayı mı imzalıyorum?
حسنٌ، هل أوقّع هنا؟

Peki, yeni yemek siparişini imzalıyorum.
حسناً, سأوقّع على هذا وأرسل فاكس إلى الممون الجديد ونكون قد إنتهينا