Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"imzaladıktan sonra" - Translation from Turkish to Arabic
-
وتوقّعين
-
بعد توقيعك
| Sen suçlamaları düşürüp tahliye belgelerini imzaladıktan sonra daha iyi olacaktır. | Open Subtitles | سيتحسّن حالما تسقطين عنه كلّ التُهم وتوقّعين أوراق إطلاق سراحه. |
| Sen suçlamaları düşürüp tahliye belgelerini imzaladıktan sonra daha iyi olacaktır. | Open Subtitles | سيتحسّن حالما تسقطين عنه كلّ التُهم وتوقّعين أوراق إطلاق سراحه. |
| Luann şimdi özgür, sense imzaladıktan sonra özgürsün. | Open Subtitles | حرية " لوان " الآن وحريتك بعد توقيعك |
| Tabii sen bunları imzaladıktan sonra. | Open Subtitles | بعد توقيعك هذه |