| Her sperm bağışınız için gizlilik anlaşması imzaladınız. | Open Subtitles | وفي نهاية كل تبرع من التبرعات كنت قد وقعت على وثيقة حفظ الهوية. |
| Her bir bağışınızda gizlilik anlaşmasını imzaladınız. | Open Subtitles | في كل مرة من تبرعاتك المتكررة لقد وقعت على اتفاقية السرية |
| Kaçırılmanız hakkında otoritelere yalan söylediğinizi itiraf eden bu belgeyi imzaladınız mı, imzalamadınız mı? | Open Subtitles | قمتِ أم لم تقومي بتوقيع تلك الوثيقة معترفة أنّك كذبتِ على السلطات بشأن التعرض للاختطاف؟ |
| Bir form vardı. Ben doldurdum, siz de imzaladınız. | Open Subtitles | كان هنالك إستمارة, عبيتها انا ، ووقعت انت عليها |
| Evet, değildi, ama hepiniz anlaşmayı imzaladınız. | Open Subtitles | لا , هذا لم يكن خطأ ولكنكم جميعا وقعتم على الاتفاق |
| Çok geç. Bunun için kağıt imzaladınız. | Open Subtitles | أنتما متأخران، لقد وقعتما الأوراق |
| Hepsini imzaladınız. | Open Subtitles | وقعتها جميعا الليلة الماضية |
| Bunun için de birden fazla gizlilik sözleşmesi imzaladınız. | Open Subtitles | في مُقابل إتفاقيّات عدم الكشف المُتعدّدة التي وقعتِ عليها. |
| Size daha önceden getirdiğim evrakları imzaladınız mı? | Open Subtitles | هل وقعت على الورقة التي أحضرتها لك؟ |
| Özgürlük Bildirisi'ni imzaladınız. Elinizden geleni yaptınız. | Open Subtitles | - أنت وقعت على إعلان - تحرير العبيد لقد فعلت كل ذلك يمكن توقعه |
| Efendim, dosyamı imzaladınız mı? | Open Subtitles | سيدى , هل وقعت على ملفى ام لا ؟ |
| Kaçırılmanız hakkında otoritelere yalan söylediğinizi itiraf eden bu belgeyi imzaladınız mı, imzalamadınız mı? | Open Subtitles | قمتِ أم لم تقومي بتوقيع تلك الوثيقة معترفة أنّك كذبتِ على السلطات بشأن التعرض للاختطاف؟ |
| - Bu anlaşmayı imzaladınız mı? | Open Subtitles | هل قمت بتوقيع ذلك الاتفاق المكتوب؟ |
| Geldiğinizde onay formları imzaladınız. | Open Subtitles | ووقعت على إستمارة الموافقة. |
| - Ben Albay William Goffe. - Charles Stuart'ın ölüm emrini imzaladınız. | Open Subtitles | (أنا (كولونيل وليام كوفي), قاتل أعمل مع (أوليفر كرومويل ( ووقعت مذكرة موت (تشارلز ستيوارت |
| 1400 sayfalık feragatname imzaladınız. | Open Subtitles | لقد وقعت تنازل مكون من 1400 صفحة |
| Hepiniz gizlilik anlaşması imzaladınız ve iklim değişikliği anlaşmasının aksine bunun yasal yaptırımı var. | Open Subtitles | و كلكم وقعتم اتفاق عدم الفصح و هو عكس اتفاق تغير المناخ هذا اتفاق إجباري |
| Çok geç! Çoktan imzaladınız! | Open Subtitles | لدينا خدمة نريد أن نطلبها منكم - فات الأوان لقد وقعتما مسبقاً - |
| Siz de imzaladınız mı? | Open Subtitles | هل وقعتها ؟ |
| - Evlilik belgesini imzaladınız ama nasıl yaşamak ya da ölmek istediğine dair en temel soruları ona sormadınız mı? | Open Subtitles | تسأليه ولم زواج وثيقة على وقعتِ ... سؤال أهم ... ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 