"inşaatçı" - Translation from Turkish to Arabic

• البناء
• البنائين
• البناة
• البنّاء
• نجّارًا
• مقاول
• عامل بناء

Evet, Bay Talpade. - Sen inşaatçı Gulati misin?
نعم سيد تالبادي هل قمت بتهديد البناء جولاتي؟

Efendim, Dilip Topi rahatsız oldu Bay Gulati, inşaatçı 2.5 milyon rupi.
ديليب توبي يضايق البناء جولاتي ياسيدي من أجل مليونيين ونصف روبية

Sonbaharda yağmurdan dolayı toprak aşınır, ukalâ inşaatçı.
في الخريف التربة تتفتت قليلاً من المطر. لا تتذاكى، يا عامل البناء

Tamam ama ben de bir zamanlar fakirin tekiydim sonra yavaş yavaş çalışarak usta bir inşaatçı oldum.
، هذا صحيح . لكنى، أيضاً رجل فقير شقيت طريقى بالتدريج . حتى أصبحت كبير البنائين

Baş İnşaatçı Yarwyck Lord Snow karşımızda tünelin mühürlenmesini ve Gece Nöbeti'nin yeminli kardeşleri olarak bizi görevimizden uzak tutmayı öneriyor.
(كبير البناة (يارويك يوصي اللورد (سنو) هنا بإغلاق النفق و تركنا غير قادرين على تنفيذ واجباتنا

Edward Bader, usta inşaatçı.
"إدوارد بادر"، البنّاء الأفضل.

Sıradan bir inşaatçı veya marangoz falan olsaydı size garanti veriyorum ki benim verdiğim hasarı o kadar hızlı onaramazdı.
إن كان مقاولًا عاديًّا أو نجّارًا أضمن لكم أنه لن يكون قادرًا على إصلاح الضرر الذي أسببه بمثل هذه السرعة

Tüm bildiğim inşaatçı olduğu, sürekli valiziyle yaşıyor.
كل ما أعرفه أنه مقاول بناء يعيش حياة متنقلة

Adamın terzi, inşaatçı veya doktor makası kullandığını öğrenmiş olduk.
معرفة ما اذا كان استخدام مقص الخياطة لدينا الرجل، أو البناء والطبية...

İnşaatçı Bob'a çatıyı bulması konusunda yardımcı olabilirsin.
ربما تستطيع ان تساعد " بوب " البناء فى هذا المنزل

Eski inşaatçı.
كان يعمل في البناء. -نجح بالطريقة الصعبة .

Bunlar tipik inşaatçı malzemeleri.
انها اجهزة عادية فى البناء

Kuzey'deki tüm krallar orada gömülü. İnşaatçı Bran, Kral Dorren ve...
كل ملوك الشمال مدفونين هناك، ( (بران) البناء والملك (دورين..

- Neden inşaatçı adam...
-لماذا عامل البناء ..

Baş İnşaatçı Yarwyck Lord Snow karşımızda tünelin mühürlenmesini ve Gece Nöbeti'nin yeminli kardeşleri olarak bizi görevimizden uzak tutmayı öneriyor.
البناء المسئول هنا (ياوريك) اللورد (سنو) ينصح بغلق النفق، تاركاً إيانا غير قادرين على إتمام واجبنا كأخوة أقسموا للحرس الليلي.

İnşaatçı adam!
-يا رجل البناء !

Sense Del Giudice, inşaatçı.
(وأنت (ديل جوديس البناء

- Köydeki bir inşaatçı burada birkaç yıl önce bir fırtına meydana geldiğini ve beraberindeki selin, köyü üç gün su altında bıraktığını söyledi.
قال أحد البنائين أنه قد حدث طوفان قبل بضعة سنوات عاصفة كبيرة اغرقت المكان لـ3 أيام

Bakın kim gelmiş. İnşaatçı Bob.
انظروا من أتى، "(بوب) البنّاء".

Boş zamanlarında dans eden bir inşaatçı olmaya karar vereceksin.
ستقرر أن تكون نجّارًا يعمل في وقت فراغه.

1995 yılında İngiliz Tıp Dergisi 29 yaşındaki bir inşaatçı hakkında hayret verici bir rapor yayımladı.
سنة 1995، نشرت المجلة الطبية البريطانية (British Medical Journal) تقريرا مذهلا عن عامل بناء يبلغ 29 عاما.