"inanıyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يصدقون
• يعتقدون أن
• يظنون
• يعتقدونه
• يَعتقدونَ
• يثقون
• يصدّقون
• انهم يعتقدون
• يصدقونها
• يعتقدون أنهم
• أنهم يعتقدون
• إنهم يؤمنون
• يصدقونك
• يظنّون
• يعتقدون أنه

Aslında kendi gizlenme hikâyelerine inanıyorlar, ...tabii aktive edilene kadar.
,انهم يصدقون قصة التغطية خاصتهم الى حين أن يتم تفعيلهم

Gerçekten şu an farklı bir dünyada olduklarına mı inanıyorlar?
إذن،هم حقا يصدقون بأنهم في عالم آخر في هذه اللحظة؟

Bilim adamları bu buzlu kabuğun altında ılık su okyanusları olduğuna inanıyorlar.
تحت هذه القشرة المتجمّدة العلماء يعتقدون أن هناك محيطات من الماء الدافئ

Onlar McDonald's ın yemeklerinin tadının daha iyi olduğuna inanıyorlar ve bundan dolayı tadların
لانهم يظنون ان الطعام في ماكدونلدز شهي اكثر مما يجعلهم يشعرون أن النكهة أفضل

Senin, benim, herkesin iki hayatı olduğuna inanıyorlar.
ما يعتقدونه أن كل جسد جسدي وجسدك، وأجسادهم لديه حياتان

Çünkü insanlar sadece inanmak istedikleri şeye inanıyorlar.
لأن الناسَ يَعتقدونَ فقط ما يُريدونَ إلى.

Bir şekilde güvenip inanıyorlar ama ben artık yapamıyorum.
الشباب انهم مرنون للغاية انهم يثقون و يؤمنون بطريقة أتذكرها

Şimdi bir sürü insan salağa inanıyorlar.
و الآن هناك أناس لا يعدّون جميعهم يصدّقون قصة ذلك الوغد

Bu yaşlı deniz kurtları birbirlerini işletmek için masallar uydurup sonra da onlara inanıyorlar.
كلاب البحر الكبيرة تغزل خيوطاً لتمرح مع بعضها و ينتهى الأمر, و يصدقون أنفسهم

Arkadaşlarına bak. Sence buna inanıyorlar mı?
انظر الى اصدقائه هل تعتقدين انهم يصدقون ذلك ؟

Makine dairesinde olanlarda Stawski'ye inanıyorlar.
إنهم يصدقون ستوسكي بشأن ما حدث في غرفة المحرك

Yaşlılar Kaynağın tahtı için Kahin'in bir oyun oynadığına inanıyorlar.
الكبار يعتقدون أن العرافة ستفعل شيء من أجل تتويج المصدر

Biliyor musunuz? Bu Fundamentalistler, Dünya'nın sadece 5000 yaşında olduğuna inanıyorlar.
أتعلمين، هؤلاء يعتقدون أن الكوكب موجود منذ خمسة آلاف عام فقط

Daimyo ve halkı, sizin onun oğlunu, büyüyle... yok eden, bir cadı olduğunuza inanıyorlar.
الداميو و محكمته يظنون أنك ساحرة وأنك تمكنت من خطف روح ابنه

Çünkü senin azılı bir katil olduğuna inanıyorlar.
فهم يظنون أنك قاتل غليظ القلب , أليس كذلك؟

Senin, benim, herkesin iki hayatı, iki ruhu olduğuna inanıyorlar.
ما يعتقدونه هو أن الجميع لديهم حياتين، روحين

Aynı yara izini taşıyorsan, müttefik savaşçı olduğuna inanıyorlar.
يَعتقدونَ بأنّ إذا تَشتركُ في نفس الندبةِ، أنت متّحد كمحاربون.

Onlar da, benim gibi onun seçilmiş kişi olduğuna inanıyorlar.
انهم , مثلي , يثقون فى انه الرجل المختار

Bence onların inanmak istediklerine insanlar da inanıyorlar.
.. أعتقد أنّ الناس يصدّقون ، ما يودّون تصديقه

Sonsuz yaşamın ölülerin iç organlarında bulunduğuna inanıyorlar.
انهم يعتقدون قوة الحياة الأبدية وقد وجدت في الأعضاء الداخلية من بين الأموات.

O hasta. - Zorla ya da değil, ona inanıyorlar.
, اجبار أو لا فهم يصدقونها

İnançlarına göre korku ve kargaşa içinde ölürlerse kendi cennetlerine gidemeyeceklerine inanıyorlar.
إنهم يعتقدون أنهم لو ماتوا مقتولين فلن يدخلوا إلى نسختهم من الفردوس

Kendilerini tek kelimeyle kötü şeylerin içine atarak aydınlanmaya ulaşacaklarına inanıyorlar.
أنهم يعتقدون أنهم في استطاعتهم الوصول إلى الخشوع بإلقاء أنفسهم في كل الأشياء مثل، الأشياء السيئة، بشكل اساسي

Bu silahlara sahip olmayı içeren Second Amendment(İkinci Tahsis) yasasına içten inanıyorlar.
إنهم يؤمنون بشدة بالتعديل الثاني للدستور الذي يعطيهم الحق في امتلاك الأسلحة.

Benim gibi onlarda senin çok özel bir delikanlı olduğuna inanıyorlar.
،أنا متأكد أنهم يعتقدون، مثلي تماماً ...أنك شاب مميز، سوف يصدقونك...

Bizimle güvende olacaklarına inanıyorlar, Efendim!
استمع إلى الكابتن يظنّون أنّهم سيكونون فى أمان معنا يا سيّدي

Sanatın estetik değerinden öte bir kullanımının olmadığına inanıyorlar.
يعتقدون أنه ليس لديه أي استخدام عملي خارج حدود قيمته الجمالية.