"inandırıcı bir" - Translation from Turkish to Arabic

• مقنع
• ذات مصداقية

- Geriye tek kalan, inandırıcı bir veda konuşması yapman.
كل ما عليكي فعله هو ان تقولي خطاب مقنع علم

Çok inandırıcı bir horlamaydı fakat ışığı kapatmak zorunda kalacaksın genç bayan.
هذا الغطيط مقنع ولكن يجب أن تطفئي النور أيتها الشابة

Daniel'in Nolcorp'u darbeleme hakkında konuşması inandırıcı bir tez.
بس كلام دانيال عن اداره نولكورب مقنع جدا

Vaktinde inandırıcı bir kopya yapmanın imkânı yok.
من المستحيل صياغة تزوير مقنع نظراً للوقت الضيق الذي تملك

Şu an top Marcia'da ve bir hikâye anlatıyor ona itiraz etmek ya da hikâyesini çürütmektense daha inandırıcı bir hikâye üretmeliyiz.
الآن (مارشا) لديها الكُرة وهي تخبرهم بقصتها، لكن بدلاً من الرد على قصتها، أو تكذيب قصتها.. علينا أن نروي قصةٌ ذات مصداقية أكبر.

Çok inandırıcı bir sav ileri sürmüştüm.
أ'ني تقديم رأي مقنع لهذه الدرجة

Çok inandırıcı bir ejderhasın.
أنت مقنع جداايها التنين

Söylemem gerekir ki oldukça inandırıcı bir koltuğa dönüşmüşsün.
ولكن عليّ أن أقول أنّـكَ مقنع جـدّاً كمقعد ذو ذراعين ، (هوريس).

Söylemem gerekir ki oldukça inandırıcı bir koltuğa dönüşmüşsün.
ولكن عليّ أن أقول أنـّكَ مقنع جـدّاً كمقعدٍ ذو ذراعين ، (هوريس).

Oldukça inandırıcı bir numara.
أداء مقنع جدا