"incelediğimde" - Translation from Turkish to Arabic

• فحصت
• فحصته
• أبدأ التشريح

Yangının küllerini incelediğimde senin ekibinin gözden kaçırdığı bir şey buldum.
عندما فحصت رماد هذه النار, اكتشفت ان خبراءك قد فاتهم هذه.

Dün odayı incelediğimde o parmak izi orada değildi.
هذه البصمة لم تكن هناك عندما فحصت الصالة بالأمس.

Bardaki iki cesedi incelediğimde saat dokuzu biraz geçiyordu.
لقد فحصت كل الجثث في الحانة بعد التاسعة صباحاً

Bedenini incelediğimde, sol omzunun üzerinde yeni ezikler olduğunu fark ettim.
عندما فحصته الآن وجدت كدمات جديدة على ظهره العلوي و كتفه الأيسر

Fakat, dün o keçiyi incelediğimde aklıma gelen ilk şey sikrapi oldu.
ولكن بالأمس فحصته وهو أول امر تبادر لذهني

Daha resmi otopsiye başlamadım ama üst derisini incelediğimde küçük delikli yaralar ortaya çıktı.
لم أبدأ التشريح الرسمي بعد، لكن فحص بشرته كشف جرح ناتج عن ثقب هنا.

Ceketi incelediğimde yakanın altında bu çipi buldum.
عندما فحصت السترة وجدت هذه الرقاقة تحت الطوق

İlk defa ateşleme mekanizmasını incelediğimde, ...erişimi kolaydı, ayırmaya gerek yoktu.
عندما فحصت أولاً تقنية إطلاق النار، كان من اليسير الدخول، ولم تكن هناك حاجة لتفكيك السلاح.

Ama yapışkan maddeyi incelediğimde, aslında özellikle Hint kenevirinin neden olduğu bir duman kalıntısı vardı.
لكن عندما فحصت المادة اللزجة إنها في الواقع ..بقايا دخان ، بالتحديد من

Uçak taşıyıcı incelediğimde, çürük olduğunu fark ettim.
و عندما فحصت حاملة الطائرات وجدتها متعفنة تماما

Dün odayı incelediğimde temizdi.
عندما فحصت الصالة امس لم يكن هناك شئ.

Karaciğeri ve böbrekleri incelediğimde daha detaylı anlayacağım ama...
سوف أعلم المزيد حينما أبدأ التشريح في الكبد والكلى