"incelenmesi" - Translation from Turkish to Arabic

• فحصها
• معاينتها
• لهذه السرعة
• تُراجع

Cesedin ön incelenmesi sona erdi.
أردت إعلامك فقط أن الشرطة أنهت فحصها الابتدائي للجثة

- Hayır. - Bu kalıntıların incelenmesi için Jeffersonian'a götürülmesini istiyorum.
أريد نقل هذه البقايا إلى (جيفرسونيان) لأجل فحصها

Kurtwell vakasının yüksek itibarlı biri tarafından incelenmesi gerekir.
حالة (الكورتويل)، تحتاج أن يتمّ فحصها من قبل شخص ذا شأن

Polis battaniye ve elbiseleri incelenmesi için gönderdi.
الشرطة أرسلت الملاءة و ثياب كايت لتتم معاينتها

LAPD aradığında... odanın incelenmesi bitene kadar... boş tutulması gerektiği özellikle vurgulanmıştı.
عندما إتصلت شرطة لوس آنجلوس طلبوا تحديداً بإبقاء الغرفة خالية حتى ننال فرصة معاينتها

Bunu incelenmesi gerek bazı politik baskılar vardı, değil mi?
إذاً لهذه السرعة لا بد أن هناك تأثير سياسي صحيح؟

Fakat çalışmanın yayınlanabilmesi için yazının bilirkişiler kurulu tarafından incelenmesi gerekiyordu.
لكن قبل أن يستطيع نشر أوراقه يجب أن تُراجع بواسطة لجنة من الخبراء. أنا كنت مقتنع تماماً

Bu dosyaların cumaya kadar incelenmesi lazım.
{\pos(192,230)} "حصان (طروادة)" {\pos(192,180)} يجب أن تُراجع هذه الملفات قبل يوم الجمعة.