"inceliyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يراجعون
• يحللون
• يبحثون فى
• بفحصهم

- Bilmiyorum... ama şu anda büroda defterlerinizi inceliyorlar.
؟ لا أعلم,لكنهم في مكتبي الان يراجعون كل الدفاتر

Bilmiyorum ama şu anda ofiste defterlerimizi inceliyorlar.
لا أعلم,لكنهم في مكتبي الان يراجعون كل الدفاتر

Verdiğiniz bilgileri inceliyorlar.
إنّهم يراجعون بياناتكِ.

Halen uçuş kayıtlarındaki verileri inceliyorlar, ama 605-3 hatası gibi görünüyor.
هم ما زالوا يحللون بيانات الرحلة المسجلة، لكنه يبدو مثل الخطأ605-3.

Bizim adamlarımız onlar. Etrafı inceliyorlar.
انهم يعملون لدينا يبحثون فى المكان

Mavna, bütün alt tabaka yolcuları tam muayene için Ellis Adası'na götürüyor ama doktorlar onları burada üstünkörü inceliyorlar.
إذن فالبارجة تنقل كل المُسافرين ذوي الدرجة الدنيا إلى جزيرة " إليس " للفحص الكامل لكن الطبيب يقوم بفحصهم فحصاً سريعاً هُنا

Dr. Weir ve iş arkadaşlarının raporunu inceliyorlar.
إنهم يراجعون تقرير الدكتورة (وير)

Çalışmanı iyice inceliyorlar.
إنهم يدرسون و يحللون عملك

Dosyaları inceliyorlar.
كانوا يبحثون فى الملفات

- Şu an onları inceliyorlar.
-أجل، نقوم بفحصهم بينما نتحدث .