"indikten" - Translation from Turkish to Arabic

• هبوط
• نزول
• هبوطنا
• يهبطوا
• عندما تهبط
• أن هبطت

Kurtarma helikopteri sahile indikten sonra gitmek için ricada bulunmuştum.
لقد طلب مني المغادرة بعد هبوط مروحية الإنقاذ على الشاطئ

Ve uçağı indikten sonra bıraktığı sesli mesaja bakılırsa merkezdeki oteline doğru gidiyormuş.
وطبقاً للبريد الصوتي، غادر بعد هبوط طائرته، كان يتجه لفندقه بوسط المدينة

Tüm yolcular uçaktan indikten ve gerekli temizlik işlemleri bittikten sonra giden yolcular için işlemler başlayacaktır.
بعد نزول المسافرين و منح الطاقم فرصة لتنظيف الطائرة، سنتمكن من تحميل الطائرة

Tüm bunlar Kubbe indikten sonra gelemezdi.
اسمع، محال أن يكون هذا قد رُسم بعد نزول القبة

İndikten on dakika sonra ölmüş olacak.
فإنها ستكون ميتة بعد عشر دقائق من هبوطنا

Yatıştırıcının etkisini karaya indikten hemen sonra geçecek şekilde ayarladılar.
لقد وقتُّوا المُخدِر، حيث يختفي مفعوله حالما يهبطوا.

İndikten sonra bir hafta ara ver, önümüzdeki Cuma görüşürüz.
عندما تهبط , خذ فترة اسبوع ثم تواصل معنا يوم الجمعة

Ne söyleyeceksin? Ekin çemberleri kandırmacaydı, helikopter indikten sonra oluşturuldu.
دائرة المحصول كانت خدعه لقد تم صنعها بعد أن هبطت الطائرة

Lazik, indikten 20 dakika sonra Bishop'u aramış.
لازيك إتصل ببيشوب 20 مرة بعد هبوط الطائرة

Bir taksi ve şoförü bizim adamın uçağı indikten sonra 30 dakika içinde kaybolmuş.
هناك سيارة أجرة وسائقها.. مفقودان تماماً، في خلال ثلاثين دقيقة.. من هبوط طائرة رجلنا الغامض بالمطار.

Uçak yere indikten tam 17 dakika sonra terminale varmış olacağız.
بعد 17 دقيقة من هبوط طائرتهما...

Birçok geçit açılıp uzay gemisi indikten sonra Thor'un dünyalar arasında gidip geldiğiyle ilgili.
بعد هبوط المركبة الفضائية عن انفتاح عدة بوابات وتنقل (ثور) بين العوالم

Frank trenden indikten birkaç dakika sonra Kane ölür.
"سيموت "كيـن" بعد نزول "فرانـك من القطار بخمسة دقائق

Kathmandu'ya indikten kısa bir süre sonra Rautahat'a geçiş yaptık.
مباشرة بعد هبوطنا في مطار "كاتماندو" أخذونا إلى "راوتاهات"

İndikten hemen sonra, Kültür ve İslami Rehberlik Bakanlığı'na git.
عندما تهبط, يجب ان تذهب مباشرة إلى وزارة الثقافة و... و الإرشاد الإسلامي...

Kemeri bağlı halde bulundu bu da uçak indikten sonra öldürüldüğünü gösteriyor.
،كما أنه كان مايزال مثبتاً بكرسي الكابتن مما يشير إلى أنه قُتل بعد أن هبطت الطائرة