| Kalabalıktan kaçıp aile ve arkadaş indiriminden yararlanalım dedik. | Open Subtitles | ما الامر ؟ اننا كنا نفكر فى افضليتنا فى تخفيض العائلة والاصدقاء |
| Kibar olmaya bak. İkiz indiriminden yararlanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | حاول أن تكون لطيف أحاول الحصول على تخفيض |
| Michael da Taco Bell'de aile indiriminden faydalanacak mı? | Open Subtitles | هل يحصل مايكل على تخفيض العائلة في محلات تاكو بيل؟ |
| Bağış kaynaklı vergi indiriminden gelen parayla birkaç seçeneğimizin olduğunu düşünüyorum-- | Open Subtitles | لذا، بأموال خصم ضرائب ،الأعمال الخيرية أعتقد أن لدينا خيارات محدودة |
| Şirketin özel indiriminden faydalanacaksınız. | Open Subtitles | انا أرى أنّهُ لديك خصم عندنا .للمسافرين من رجال الأعمال |
| Adam üye indiriminden mi faydalanmış? | Open Subtitles | هذا جيد هل لديه خصم عضوية ؟ |
| Çalışan indiriminden yararlanayım dedim. | Open Subtitles | أردت إستغلال التخفيض الخاص بالعاملين. رائع. |
| buradaki hiç kimse Pupper Supper'daki çalışan ailesi indiriminden faydalanamayacak. | Open Subtitles | لا أحد هنا سَيَحْصلُ على المستخدمِ التخفيض العائلي على عشاءِ Pupper. |
| Demek çalışan indiriminden yararlanmaya karar verdin. | Open Subtitles | أوه، قرّرتَ أخيراً أَنْ تَستعملَ تخفيض مستخدمكَ , huh؟ |
| "Başbakan sıradan insanların sağlık sigortası vergi indiriminden yararlanmalarını engellemek istiyor ama kendi kızını pahalı bir özel hastaneye yatırıyor." | Open Subtitles | تريد تخفيض الدعم عن التأمين الصحي للمواطن البسيط... ...ومع هذا تدخل ابنتها مستشفى خاص غالي التكاليف |
| Hem çalışan indiriminden faydalandım. | Open Subtitles | واخذت خصم موظفين |
| Öğretmen indiriminden bahsediyoruz, değil mi? | Open Subtitles | نتحدث عن خصم معلم؟ |
| Neyden bahsettiğine dair hiçir fikrim yok ve teknik olarak onun takımında değilim fakat "arkadaş ve aile" indiriminden yararlanabilmeyi umuyorum. | Open Subtitles | وانا فعليا لست جزء من (فريقها) ولكني كنت امل انني استطيع ان استخدم خصم (العائله والاصدقاء) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 