"infilak" - Translation from Turkish to Arabic

• تنفجر
• انفجرت
• ينفجر
• انفجر
• إنفجرت
• انها تتفجر
• وتنفجر
• أن الصاروخ

Torpidolar düşmanın mümkün olduğu kadar yakınında infilak edip, biz ayrılmayı yaparken, onun bunu görmemesini sağlamalı.
الطوربيدات يجب أن تنفجر فى أقرب نقطة ممكنة للهدف لتحجب إنفصالنا

Uçak dahili arızadan infilak etti. Havaya uçtu.
من الممكن أن تنفجر الطائرة نتيجة عطل فنى سرعة كبيرة ، تدمرت تماما

Atlas roketlerinin sekizinden altısı henüz rampadayken infilak etti.
ستة من ثمانية صواريخ أطلس انفجرت على منصاتها

Omagh'da bomba 'Gerçek IRA' tarafından barış sürecinin orta yerinde infilak ettirildi.
في أوما، انفجرت قنبلة، على يد الجيش الجمهوري الإيرلندي الحقيقي، في منتصف عملية السلام.

Bu gezegen 30 gün sonra infilak edecek. Tabii daha önce olmazsa.
سوف ينفجر هذا الكوكب في خلال 30 يوما إذا لم يكن أقرب من هذا

Trotsky'nin varışı üzerine ilk olarak çekirdek enerji çıkarıcı infilak edecek.
عند وصول تروتسكى . مخرج الطاقة الرئيسية سوف ينفجر أولا

Nöbet tutarken cephane deposu infilak etti.
تؤدي الخدمة في حراسة مخزن ذخيرة والذي انفجر

Arabam dün infilak etti, bendekinin tamamı gitti.
سيارتنا إنفجرت بالأمس وأنا احتاج أن أنسى

Hayır, savaş başlığı belirtilen hedefi vurmadan infilak etmemesi için özel olarak dizayn edildi.
لا، الرأس مصممة ألا تنفجر إلا عندما تصيب هدفها

Belirlenen alana girer girmez infilak edecek.
سوف تنفجر بمجرد أن تعبر النطاق المصممة له

Nükleer bomba infilak etmeden önce uçak durduruldu. - Allah'a şükür.
تم إعتراض الطائرة قبل أن تنفجر القنبلة - الحمد لله -

Yüksek patlayıcı silindiri. İnfilak etkisi.
طلقات عالية التفجير، تنفجر عند الإصطدام.

Yok, ben onun evlilik ve ebeveynlik durumunu tartışamam çünkü tartışırsam pankreasım infilak eder.
لا، ولكن لا أستطيع مناقشة لها الزواج أو الأبوة الوضع لأنه إذا أقوم به، البنكرياس لدي سوف تنفجر.

Kontağı çevirdi ve infilak etti.
كانت حادثة انفجرت سيارتة واشتعلت ككرة من النار

Uçak infilak etti. Paraşütüm açılmadı. 300 feet serbest düşüşten sonra.
انفجرت الطائرة وسقطت سقوطاً حراً مسافة 3000قدم

Hemen aşağıda bir aracın infilak ettiğini görebilirsiniz.
بإستطاعتكم رؤية السيارة المفخخة بالمتفجرات والتى انفجرت منذ لحظات مضت

Barut infilak ettiğinde, top çok güçlü bir şekilde geri teper!
عندما ينفجر البارود المدفع يندفع بقوة للخلف

Gamma-ışını patlamaları püskürürken çöken yıldız infilak ediyor ya da son safhada süpernova biçiminde patlıyor.
وفي نفس وقت خروج إنفجار أشعة جاما ينفجر النجم المنهار أو يذهب إلى مالا نهاية

Her şey sıkıcı olmaya başlamışken böyle güzel bir infilak üzerimdeki kızgınlığı alıyor.
ظننت بأنّني عملتها، لكن مهما كانت المرات التي رأيتها، ترى شيئا ينفجر فقط أبدا لا يصير قديما

Eğer kalkış iptal edilmeseydi, ...mekik, fırlatma rampasında infilak edebilirdi.
اذا لم يتم ايقاف تلك الرحلة لكان انفجر المكوك على منصة الاقلاع

İnfilak eden araç Arkady Kolcheck'e ait.
إنَّ السيارةَ التي إنفجرت كانتْ مسجلةً بإسم آركادي كولتشيكـ

Bu düğmeye basıldıktan iki dakika sonra infilak ediyor.
انها تتفجر بعد دقيقتين من دفع هذا الزر.

Kimsenin bilmediği bir yerde başkasının hayatını yaşayacağım, ve gününbirinde, otoyola çıkarken arabam infilak edecek, öyle mi?
أعيش حياة شخص آخر؟ في مكان ما وأرحل عن مكان نشئتى وتنفجر سيارتى؟

Bunun ne demek olduğundan emin olamayız fakat doğu yakasında şafaktan önce savaş başlığının infilak edeceğine işaret ediyor olabilir.
لا يمكننا التأكد من معنى هذا الكلام ولكنها ربما تشير إلى أن الصاروخ سيتم إطلاقه قبل الفجر بالساحل الشرقي.