| İnkalar bu obruğun içini oyarak dairesel sekiler şeklinde değiştirdi. | Open Subtitles | عدلها الإنكا بقص هذه الدرجات الدائرية على جانب فتحة التصريف. |
| Bu çayı içtikten sonra eminim ki İnkalar bile araba kullanamaz. | Open Subtitles | أنا متأكد أن حتى قوم الإنكا لا يقودون بعد شرب هذا الشاي |
| Yani İnkalar burayı farklı sıcaklıklardan ve farklı sulama miktarlarından oluşan bir dizi mikro iklim kuşağı oluşturup hangi ekinin hangi şartlarda en iyi büyüdüğünü görmek için yaptı. | Open Subtitles | لذا قام الإنكا ببناء هذا من أجل انتاج سلسلة مناخات مُصغرة مختلفة و درجات حرارة متفاوتة, |
| Eski İnkalar'dan geldiğini okudum... ve senin için çok faydalı. | Open Subtitles | قرأت بأنها أتت من ..إمبراطورية "إنكا" القديمة |
| İnkalar ileri bir toplum muydu? | Open Subtitles | هل الــ"إنكا " كانوا متقدمون جداً ؟ ... |
| Eski Mısırlılar ve İnkalar gibi birbirinden tamamen farklı kültürlerde bile Bereket Şenlikleri hemen hemen aynı biçimde kutlanırdı. | Open Subtitles | لملائمة طقوس العبودية عليك أن تهيئها من جميع النواحي وبجميع الإتجاهات |
| Eski Mısırlılar ve İnkalar gibi birbirinden tamamen farklı kültürlerde bile Bereket Şenlikleri hemen hemen aynı biçimde kutlanırdı. | Open Subtitles | لملائمة طقوس العبودية عليك أن تهيئها من جميع النواحي وبجميع الإتجاهات |
| Bir çok eski uygarlık da, örneğin İnkalar'da yaş her zaman tapınılacak ve saygı duyulacak bir şey olmuştur. | Open Subtitles | هذا هو المعتاد فى ثقافتنا الان أتعرف فى المجتمعات قديمه مثل حضاره الانكا |
| Yüzyıllar önce İnkalar, keskin oklar ile gürzlerin vuruşlarıyla esneyebilen ve savaşçıları en amansız saldırılardan bile koruyan doğal savaş zırhları geliştirdiler. | TED | منذ قرونٍ عدة، صمم الإنكا بدلاتٍ مصفّحة مبتكرة يمكنها أن تنثني بمرونة أمام ضربات الرماح الحادة والصولجانات، حاميةً بذلك المحاربين من أعنف الهجمات الجسدية. |
| Bu olayın Yerliler ve Kolomb, İnkalar ve İspanyollar gibi olacağını söylemiştim... | Open Subtitles | قلتُ أننا سنضحى مثل (كولمبوس) والهنود، أو مثل فاتحي (أمريكا الجنوبيّة) و(الإنكا). فقالوا: |
| Güneş Tanrı'sına taparken İnkalar içerlermiş. | Open Subtitles | هذا ما كان يشربه قوم الانكا لعبادة إله الشمس |