| Şimdi de, sinema tarihinin en iyi "inleme" Oscar'ını kazanan... | Open Subtitles | والان، جائزة افضل صرخة في تاريخ السينما ...تذهب إلي |
| Şimdi de, sinema tarihinin en iyi "inleme" Oscar'ını kazanan... | Open Subtitles | والان، جائزة افضل صرخة في تاريخ السينما ...تذهب إلي |
| Düzgün bir inleme sesi bulacaksın. | Open Subtitles | اعثر علي صرخة الألم |
| İnleme harikaydı. | Open Subtitles | هذه الصرخة كانت رائعة يجب عليك ان تسجلها |
| Düzgün bir inleme bulmada biraz gecikebileceğimi sana haber vereyim dedim. | Open Subtitles | أردت ان اخبرك بأني سأتأخر في امر الصرخة |
| O inleme için Oscar istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أريد جائزة أوسكار لتلك الصرخة |
| İnleme 44. | Open Subtitles | صرخة 44 |
| İnleme 45. | Open Subtitles | صرخة 45 |
| İnleme... | Open Subtitles | صرخة .. |
| İnleme 65. | Open Subtitles | صرخة 65 |
| Üzerinde çalış. Düzgün bir inleme sesi bulacaksın. | Open Subtitles | أعمل عليه، جد الصرخة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 